2017-05-20 | 전종선 기자

《纪录片共感》庆北蔚珍屈九旨村,蜕变为山村生态村的故事?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日播出的KBS1《纪录片共感》播出了《欢迎来到窟九地》一集。

▲ 我的故乡深山村落

“连气味都不一样。在城市艰苦的生活中疲惫不堪,回到故乡心就安定下来。感觉是来疗愈的。”

- 张宪俊

“是得天独厚的自然。就算去欧洲或别的什么地方,好像也没有这么好的地方。”

- 全炳烈

以“野生宝库”闻名的王避川下游,要越过九道弯才能抵达的地方,庆北蔚珍的窟九地村至今仍是没有村巴通行的深山村落。

这里有一些人默默守着那些因厌恶极度贫穷而离开故乡之人留下的空位而生活。

而在10年前,他们亲自站出来,要让谁都不关心的山村重新复活。

村民亲自策划、集资凑钱举办村庄宣传活动并取得成功,成为全国性的山村生态村。

他们关注的是温故而知新的精神——把自然原原本本地守护下来,并通过它让村庄共同体复活,重生为情谊深厚的村庄。

春天来到的山村,他们如何实践共同富裕之道,我们将走进层峦叠嶂中的窟九地村,感受其质朴的日常。

▲ 美子回到故乡的缘由?

“故乡就像母亲的怀抱。小时候不知道那就是幸福。如今年纪大了,才知道这就是幸福。”

-金美子(59岁)

今年五十九岁的美子,一年中大部分时间不住在太白自己的家里,而是住在娘家。

小时候厌倦贫穷、只想快点离开的故乡,如今令她眷恋。

去年丈夫秀道(62岁)突然因脑梗塞倒下。一侧身体完全无法动弹,

也说不出话,情况严重。前路茫然的那时,浮现在脑中的就是故乡,她当即前往窟九地。

来到这里9个月后,丈夫的身体几乎恢复正常。让美子崩塌的心与丈夫的身体重新立起来的,是窟九地村健康的生态环境与宽厚的人情。

▲ 背架与野菜包袱

“从9岁起就开始背背架,一直背到现在。小小年纪就上山砍柴烧火,帮着贫穷的家计。”

- 金东锡(82岁)

“不能因为年纪大就坐着不动。身体沉下去,真的会生病。人只要还能动,就得活动。”

- 金振燮(91岁)

振燮爷爷(91岁)今天被问去哪里时,也说要回故乡。

隔天就去一次的故乡老家,那还是相当远的路,他背着背负的行囊,全程步行前往。

但因为父母在那里,他从未觉得辛苦。他在这里生活了70年,后来为了子女搬到下面的村子。

振燮爷爷为了抚养七个子女,手上长满粗厚的硬结,却从未停止耕种荒地。

九岁小小年纪就背起背架的东锡爷爷(82岁),为了帮助年迈的父母,在兄弟都离开后独自守着故乡。

春季山菜是山村的生计本钱,家家户户都人手繁忙。

东锡爷爷从3年前起代替生病的妻子一手承担,没有一天能好好伸直腰。

从凌晨5点到晚上9点,拖着老迈之躯做山菜活计,腰弯了、身体疲惫,但爷爷正在把首次收获的山菜打包寄给子女。

因为比蕨菜不赚钱,别人都把地租给别人耕种,但张兴国(72岁)至今仍亲自务农。

在梯田插秧的那天,住在城里的五个子女全体出动。插完秧要离开的子女,母亲文检顺(68岁)把此前晒好的野菜包袱满满地塞进他们两手。

▲ 山村活着

“去学校会被人指着说是乡下小子。真的到了那种程度,一提窟九地就说那里的人怎么活啊,没想到那样的地方如今这么受瞩目。”

-南中学(53岁)

层峦叠嶂的深山村落窟九地村,如今是一年有2万人造访的著名村庄,令周边羡慕。

这里作为山村生态村向世人扬名,是在2008年。

以南中学(53岁)、李太阳(63岁)、金亿年(62岁)、尹石中(55岁)等村庄青年会为中心,村民自行策划、筹措费用举办庆典并取得成功,被视为山村生态体验的代表性案例。

野生自然鲜活的王避川生态探访、宣传洁净地区窟九地村的春季山菜体验、结合村中流传的传统游戏的夏季小鱼庆典等,以四季为素材的多样活动吸引着人们前来。

而在父母节,村庄青年会代替无法从远处赶来的子女,为长辈们准备温暖的饭桌。

[图片=KBS提供]

阅读韩文原文