手语翻译因文在寅总统拥抱场面落泪引热议……“我也没有父亲,产生了共情”
在文在寅总统出席的5·18民主化运动纪念仪式上,一名手语翻译落泪,引发热议。
据悉,20日,当时落泪的手语翻译金洪男近日在接受某媒体采访时表示:“其实我的父亲也不在了。确实稍微有些共情。所以我一直在忍着,但最后文在寅总统以父亲一样的心情拥抱她的时候……那种感觉就像我的父亲在抱我,有了这样的心情,眼泪就不由自主地……”
面对“一直忍着眼泪,是在哪个瞬间泪水决堤的”这一提问,手语翻译金洪男说:“那位女士转过身往外走了。通常情况下,就算有那样的心情,也会重新坐回去。因为那不是事先安排好的。看到文在寅总统站起身,欣然跟在她身后的样子……”她还补充说:“最后眼泪都没擦干,只能心想‘快点干吧’。”
另外,当天的活动中有5·18遗属朗读信件的环节,金某读完信后,文总统登上舞台与其拥抱表示慰问。
[图片 = KBS]






