2017-05-20 | 강신우 PD

文喜相:“日方表示理解韩国对慰安妇协议的情绪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为文在寅总统特使访问日本的共同民主党议员文喜相(中)20日下午经金浦机场回国。左为共同民主党议员尹昊重,右为共同民主党议员元惠荣。/ 韩联社 对日特使文喜相结束为期四天的访日行程后于20日下午回国。文特使表示,日方“表达了理解韩国对慰安妇协议的情绪的意思”。

文特使说:“韩日关系此前处于僵局状态,如今具备了迈向新关系的动力和转机,要说成果这就是成果。”

他解释说:“我提议韩日首脑之间频繁会面、尽早会面非常重要,从首相以下每一位会面者都表示欢迎和支持”,“日本报纸报道称这是穿梭外交的恢复,这个说法源自卢武铉总统与小泉首相之间的外交。”

关于韩日慰安妇协议问题,他也表示:“在我看来,感觉会得到很好的解决”,“我明确传达了目前大部分韩国国民在情感上无法接受慰安妇协议,并听到对方表示特别理解这一意图。”

不过文特使补充说:“并非重新谈判,而是就以面向未来的方式明智地加以克服达成了意见一致。”

他说:“我谈到了对河野谈话、村山谈话以及小渊—金大中宣言、菅直人宣言的内容和意义我们应予以重视这一点”,“我认为今后不会出现该问题成为争议焦点而导致韩日关系框架崩塌的情况。”

阅读韩文原文