2017-05-20 | 김경민 기자

议员金振台面临“丧失议员资格”危机:“无法接受…二审要好好一较高下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金振泰议员面临“丧失议员职位”危机:“无法接受……将在二审中好好一较高下”

金振泰议员因涉嫌违反选举法被判处罚金200万韩元,其表示将提起上诉。

据悉,19日春川地方法院第二刑事部(审判长李多宇部长法官)对以违反《公职选举法》嫌疑被不拘留起诉的自由韩国党议员金振泰判处罚金200万韩元,并判决称:“金议员方面发送的短信称在韩国宣言实践本部承诺履行评价中以71.4%位居江原道第三,与事实不符,故认定有罪。”

然而金议员随即表示:“无法接受。我将向高等法院提起上诉。现在还只是一审。要在二审中好好一较高下。”据悉,当时在法庭外关注宣判结果的金议员支持者强烈否认宣判结果,一度发生骚动。

此前,在去年4·13大选前的3月,金议员曾向9万1158名选区居民发送短信称“在韩国宣言实践本部承诺履行评价中以71.4%位居江原道第三”。

另一方面,该案件由春川市选举管理委员会向检方举报,检方作出不起诉处分后,不服的春川选举管理委员会提出裁定申请,法院予以受理,进而进入国民参与审判。据悉,陪审员在评议中未能达成一致意见,最终以多数表决作出有罪裁决。

[图片 = KBS]

阅读韩文原文