2017-05-20 | 전종선 기자

“公布虚假事实”金振台一审获当选无效刑:“将上诉,好好一争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌公布虚假事实而被起诉的自由韩国党议员金振泰,在一审国民参与审判中被认定有罪,被判处罚金200万韩元。

春川地方法院第二刑事部(审判长李多友)19日对因涉嫌违反《公职选举法》被起诉的金议员判处罚金200万韩元。若刑罚就此确定,金议员将丧失国会议员职务。

审判部表示:“被告人的行为属于公布虚假事实,且其对虚假性有所认知,故认定存在故意。”

审判部还补充称:“本案短信中发送的‘履约率71.4%’这一数值是被告人一方自行计算的结果,可以认定其知晓韩国宣言实践本部(以下简称实践本部)并未发布过被告人的履约率及排名”,“被告人在所有争点上的主张均无理由”。

在18日起持续两天的国民参与审判中,7名陪审员的裁断意见分歧,4人认为有罪,3人认为无罪。

关于量刑,审判部表示:“量刑建议基准在同时考虑减轻与加重因素后为200万至800万韩元”,“综合考虑各种情况,选择了最低刑”。

陪审员的量刑意见为罚金200万韩元和罚金80万韩元各3人,另有1人未提出量刑意见。

被判处当选无效刑后走出法庭的金议员表示:“这是难以接受的宣判,我将上诉”,“对地区居民感到惭愧,但我会向高等法院上诉,好好争一争”,难掩复杂心情。

另外,金议员在第20届国会议员选举党内初选期间起始日即去年3月12日,向9万2158名选区居民发送了内容为“韩国宣言实践本部履约评价71.4%,居江原道第3位”的短信,因涉嫌公布虚假事实被起诉。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文