2017-05-19 | 양한나 기자

[Seoul Economic Daily TV]1000万韩元以下长期拖欠债务将获豁免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

文在寅总统自竞选时期起就表明要免除小额、长期逾期债务的意向。金融当局已着手研究以正式推进这项承诺。预计多达44万余名逾期10年以上、金额1000万韩元以下的债务人的债务将被免除,但也出现了对道德风险的担忧。以下是主播报道。

[记者]

文在寅总统的“小额、长期逾期债务注销”承诺。

内容是全额免除国民幸福基金持有的逾期10年以上、1000万韩元以下债务人的债务。

据业界消息,金融当局已进入履行该承诺的实务研究阶段。据看来,当局正就履行承诺所需财源的筹措方式以及防范道德风险等多种方案进行研究。

特别是本次承诺因全额免除债务,被评价为历届政府中力度最大的。

国民幸福基金持有的逾期10年以上、1000万韩元以下的逾期债务约为1万9000亿韩元,对象人数估算为43万7000人。据悉,当局还在研究将范围扩大至国民幸福基金未收购的民营公司所持小额、长期逾期债权以及国民幸福基金收购时点之后产生的债权等方案。

就给低收入阶层提供重新振作的机会而言大体获得认同,但部分人士也提出了担忧。

原因是可能引发债务人的道德风险,并且与已如实偿还债务、未获免除的人之间可能产生公平性问题。

[采访] 尹昌现/首尔市立大学经营学系教授

“给相关人员提供新的机会看来是最重要的理由和效果……不过‘不良贷款不还,以后政府就会免除’,一旦形成这样的先例,可能会出现不努力偿还的人。”

有观点指出,为防止此类副作用,即便实施该承诺,也应通过收入证明以及金融资产、实物资产查询等严格审查条件。

阅读韩文原文