2017-05-19 | 고광본 기자

伪造人参浓缩液产地销售,涉事企业代表被判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家人参食品制造企业的代表因涉嫌谎报自家产品所用人参浓缩液原产地并销售,被判处实刑。

首尔西部地方法院刑事第2部(审判长朴平均)19日表示,以虚假标示原产地的嫌疑(违反农水产品原产地标示相关法律),判处K公司代表理事尹某有期徒刑10个月及罚金1000万韩元。

尹代表自2014年1月起约3年间将中国产人参浓缩液冒充韩国产销售,去年11月被特别司法警察查获。这一期间,尹代表进口中国产人参浓缩液5600公斤,制造了人参茶、红参茶等合计达12万9000公斤的产品。调查显示,他将如此制成产品的原材料虚假标示为“浓缩液(国产)8%至10%”,随后以22亿余韩元的价格销售给流通企业等。特别是K公司在1月也曾在部分产品中使用超过保质期的水参粉末800公斤,问题曝光后曾全量回收相关产品。

审判部在说明量刑理由时表示:“虽未在产品中混入对人体有害的成分,但犯罪期间长,销售额也高达22亿韩元,规模较大。”

阅读韩文原文