2017-05-19 | 이태규 기자

[文在寅政府首份预算大方向] 预算聚焦就业与收入主导增长…以高收入为主的增税正式化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府决定将明年预算集中投入就业、收入主导增长、少子化、雾霾等四大领域。为筹措财源,还将推行财政改革,包括从零基础重新审视现有项目。新政府成立后首次明示“缩减对大企业、高收入者的免税与减免”,正式确认以高收入层为中心的增税。★参见本报5月19日1版

19日,韩国企划财政部表示:“为编制2018年预算案、制定基金运用计划案,已向各部门传达追加指针。”通常企划财政部在3至4月前后向各部门下发次年预算案编制指针。今年也于3月28日传达,但因5月举行大选,为纳入新总统的政策方向,史上首次通报“追加指针”。各部门据此在31日前向企划财政部提交预算要求书,并于6至8月进行协商。企划财政部将在9月1日前提交国会。

由于文在寅总统的“第一号承诺”是就业,企划财政部要求各部门积极编制就业相关预算。决定将目前约150个的“就业影响评估”对象项目最大限度扩大。该制度对100亿韩元以上项目的创造就业效果进行评估,并反映到预算案编制中,具有优先编制创造就业效果大的项目的作用。此外,还将积极编制公共部门岗位、初创企业与创业生态构建、青年、中年、老年岗位相关预算。

企划财政部同样积极督促为本届政府政策方向核心“收入主导增长”编制预算案。指针中纳入收入主导增长尚属首次。此外还表示,要扩大申请扩充国公立幼儿园、强化产假支援等克服少子化的预算,并向各部门通报要扩大扩充新再生能源、安装雾霾测定仪等基础设施补强预算。

还将推进为确保相关预算的财政改革。企划财政部宣示:“将对所有财政项目从零基础重新审视,实施高强度的支出结构调整。”企划财政部一位相关人士介绍气氛称:“虽然这是指针中多次出现的表述,但今年的力度将与往年不同。”具体而言,要求各部门在裁量支出中除人工费等刚性支出外,削减10%后再向企划财政部提出要求。福利等义务支出也将动刀,核心是提高低效的福利传递渠道的效率。不过文总统在竞选纲领中表示,将通过节减财政支出在2018年筹措16.2万亿韩元,但有人指出,裁量支出约60万亿韩元,即使削减其中10%也仅6万亿韩元,力度不足。

各类基金项目也将动手术。企划财政部提出方向称:“将优先利用余裕财源和自身税收,对余裕财源累积的基金将研究财源分配合理化方案。”一位相关人士表示:“有些情况下基金即使有结余,也只是单纯积存而非加以运用获取收益,此举意在提高其收益率。”竞选纲领中预计藉此明年可筹措2.9万亿韩元。此外,目前的融资项目不仅利息、本金也由国家资金支援,今后还将研究转为仅支援利息的方式(利差补贴)。竞选纲领认为,由此明年可筹措5000亿韩元。

对大企业、高收入者增税也已正式确认。企划财政部表示:“将缩减免税与减免,并利用信息通信技术(ICT)等强化对逃漏税的课税。”据此,预计将提高法人税实际有效税率,并缩减或废除继承与赠与税申报税额抵扣(7%)。对不公正交易行为等违反法令情形将加强罚款与罚金,并提高政府出资机构的分红倾向。同时还计划积极利用闲置的国有财产以增加租赁收入。

阅读韩文原文