2017-05-19 | 나윤석 기자

文在寅“国会尽责时绝不挑刺” 国会特委料主导修宪讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统19日在与朝野五党院内代表的午餐会晤中明确表达推进修宪的意向,一度沉寂的修宪论看来将获得动力。

文总统早在总统候选人时期就提出竞选承诺,主张经国会讨论后在明年6月地方选举时将修宪案交付国民投票。但无论是将5·18精神明示于宪法,还是权力结构改编,各政党间利害关系尖锐分歧,预计修宪推进过程中难免出现相当阵痛。

有权提出修宪案的主体是国会或总统。

首先,若国会在籍议员过半数(151人以上)提出修宪案,需公告20天以上,并在公告日起60天内进行国会表决。

修宪案表决需在籍议员三分之二(200人)以上赞成。修宪案通过后,须在此后30天内举行国民投票。在过半选民参与的国民投票中获过半赞成,修宪即告确定。

即使总统直接提出修宪案,也须经国会表决和国民投票。不过文总统当天在会晤中表示“若国会发挥修宪作用,我无意‘挑刺’”,因此修宪讨论看来将以国会特别委员会为中心展开。

各政党对文总统再次强调修宪坚定意志一事,整体氛围均给予肯定评价。从政府立场看,执政初期将推进修宪公开化,可能使所有悬案和议题陷入“黑洞”,但文总统选择了正面出击。

然而进入具体细节,则可察觉明显立场差异。文总统此前曾公布承诺内容,主张“从2022年起采用四年连任总统制”。

相反,自由韩国党、国民之党、正党等野三党在大选前的3月确定的共同修宪案,核心是四年连任的分权型总统制。在分权型总统制下,作为国家元首的总统负责统一、外交、国防领域。主管内政的行政首脑国务总理由国会过半数表决选出。

国民之党院内发言人崔明吉议员当天在青瓦台会晤举行前强调“文总统表明对作为象征性合作政治基础的‘分权型修宪’的意志和日程很重要”,被解读为意在今后修宪讨论过程中不失主导权的布局。就此,据悉文总统当天在会晤中表示:“我一直认为即使走向权力分散型,维持总统制体制才是正确的,但如果选区制度改革等一并讨论,或许也可以选择其他权力结构。”

在宪法前言中明示5·18精神的方案,预计同样会遇到困难。

对文总统的提议,以湖南为地区基础的国民之党表示积极欢迎,而保守野党韩国党和正党则持“需要充分的国民共识”的立场。

阅读韩文原文