2017-05-19 | 박형윤 기자

[韩国宪法法院院长提名金二洙] 宪法法院内最进步…曾指“朴槿惠世越号渎职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统19日提名进步倾向的韩国宪法法院院长代行金二洙(见图)为新任宪法法院院长。金被提名人在统合进步党解散案中持驳回意见,在前总统朴槿惠弹劾审判中指出世越号沉没时朴前总统的渎职,被视为有主见的一派,被评价为宪法法官中最具进步色彩的人士。

文总统当天在青瓦台春秋馆亲自召开记者会,公布宪法法院院长人选。由于宪法法院院长属四部要人之一,总统亲自宣布意在体现礼遇。此外也被视为体现其意志:在前院长朴汉彻任期届满后空缺四个月的宪法法院院长一职迅速任命,以消除司法机构空白的担忧。

文总统说明提名理由称:“金被提名人不仅有守护宪法和保障人权的意志,而且一直持续提出制约公权力、保护社会弱者的少数意见,倾听社会多样声音,我认为他是顺应国民期望的合适人选。”

即判断其作为首席法官目前正履行宪法法院院长代行职务,因而在稳定运营宪法法院方面是合适人选。

文总统表示,希望国会尽快结束宪法法院院长人事听证会程序,使宪法法院院长空缺状况能够在短期内得到解决。

金被提名人出生于全北高昌,毕业于全南高中、首尔大学法学院,历任大田地方法院、首尔高等法院法官等,曾任清州地方法院院长、司法研修院院长等。也有评价认为,这一人事反映了湖南地区中尤以全北被边缘化的民意。

关于金被提名人的任期,看来需要国会层面的讨论。因为有主张认为,既然被新提名为宪法法院院长,就可与原有宪法法官任期分开,赋予新的任期。对此文总统表示“视为在宪法法官剩余任期内履职”,同时也表示“希望国会在立法上妥善整理”。

<简历>

△1953年出生于全北高昌 △全南高中 △首尔大学法学院 △第19届司法考试合格 △大田地方法院法官 △首尔高等法院法官 △首尔地方法院部长法官 △首尔南部地方法院院长 △专利法院院长 △司法研修院院长 △宪法法官 △宪法法院院长代行

阅读韩文原文