2017-05-19 | 진동영 기자

“人事超出预测范围”检方陷恐慌…料将打破期序、大规模人事革新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统的“破格人事”令检察机关内部陷入大混乱。业界评价称,超出预测范围的期数破坏,预示着检察内部将进行大规模人事手术。

19日新任命的首尔中央地方检察厅检察长尹锡悦(57岁)为司法研修院第23期,比前任釜山高等检察厅次长李永烈(59岁,第18期)低了整整五个期数。此前一直是普通检察官身份的尹检察长,即便此次晋升为检察长,其级别也达不到一直由高检长级人士担任的中央地检检察长。无论从哪个角度看,都是前所未有的破格人事。破格人事的背后,也含有分散作为检察搜查中心的首尔中央地检权限之意。

首尔中央地检规模日益扩大,自2005年起惯例上由高检长级人士担任检察长。中央地检检察长随即被列入检察总长的有力候选人群体,与权力的关系也不得不日益密切。特别是在大检察厅中央搜查部被废除后,中央地检被重组为检察火力的核心,对其与政治权力蜜月关系的指摘更为强烈。文总统判断应将中央地检检察长一职重新降为检察长级,原因也在此。

检察内部普遍预计,此次人事将引发接连辞职。人事公布后,代行检察总长职务的大检察厅次长金柱贤(56岁,第18期)立即表明辞意。检察总长一职由排在下一顺位的企划调整部长尹雄杰(51岁,第21期)代行。按照以组织为先的保守检察惯例,“后辈晋升”一直与前辈的引退相连。首尔中央地检内指挥各部门的第一次长卢承权(第23期前辈,第21期)、第二次长李廷会(第23期)、第三次长李东烈(第22期)三人,与尹检察长同期或是其前辈。检察内部反应称,这等于超越首尔中央地检层面,整个检察长级都受到辞职压力。过去在参与政府时期,比检察总长低11个期数的韩国法务部长官姜锦实被任用时,也曾出现检察长级人士接连辞职的先例。

也有观察认为,韩国法务部长官、检察总长等主要指挥岗位上的“破格人事”今后还可能继续。一位检察相关人士表示:“已经超出了可预测的范围。”检察内部检察长级职位整理大致完成后,预计最早下月进行的普通检察官人事中,将实现大规模的检察组织改编。

阅读韩文原文