<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》2017年5月号。</b></font><br>
在国内最早开拓即食食品市场的不倒翁“3分料理”系列产品<br>综合食品企业不倒翁在咖喱、番茄酱、蛋黄酱等多个领域均拥有第一名产品。尤其是凭借“3分料理”品牌,早早开拓了软罐头食品(Retort Food:将烹调、加工后的食品装入容器,经高温高压加热杀菌处理的食品)市场的不倒翁,在1~2人家庭成为主流的时代,正进一步强化其在即食食品市场的主导权。让我们透过不倒翁来审视即食食品市场的变化图景。<br>
用“3分咖喱”做成的咖喱饭<br>4月中旬的某天晚上9点30分左右,京畿道高阳市一山东区湖水公园附近的一家大型折扣店。虽然已是夜色渐深之时,但二楼食品卖场里目测仍有约50~60名顾客在购物。
<br>年龄层也很多样。尤其是看起来20~30多岁的年轻男女格外引人注目。似乎是上班族下班后利用晚间时间前来采购所需食品。有夫妻或情侣等男女搭档一起推着购物车,缓慢地在卖场内走动挑选商品;也有独自前来购物的男性或女性顾客提着轻便的购物篮在食品区域转悠。
<br>这家大型折扣店的食品卖场几乎陈列了所有种类的食品,可谓无所不有。其中,记者找到了销售“家庭即食食品(HMR·Home Meal Replacement·以下称即食食品)”产品的区域。这家卖场的即食食品销售区分为两处,即“速食食品”区和“调理食品”区。
<br>速食食品区陈列着国内首款速食食品、长期受消费者喜爱的“不倒翁3分料理”,以及近来流行的各类杯饭、汤类、即食米饭等多样产品。菜单也五花八门:牛骨浓汤、辣牛肉汤、雪浓汤、牛肉海带汤、泡菜金枪鱼盖饭、辣椒酱野菜拌饭、明太鱼解酒汤饭、嫩豆腐汤饭等。
<br>记者在速食食品区短暂停留期间,购物者也不时进出。一名看上去20多岁后半的女性推着购物车过来,四处张望后拿起了“不倒翁3分百岁咖喱”。紧接着,一名休闲装扮的年轻男性经过速食食品区,把“不倒翁3分牛肉炸酱”放进购物篮。他的篮子里已装有即食粥和即食炖菜类产品。
<br>他说:“我是独居的上班族。有时在外面解决晚饭,但外出就餐费用负担不小,所以早下班的话就在家自己做晚饭。不过很少会买各种食材来做菜,大多是喜欢吃能轻松解决一餐的即食食品。”
<br>调理食品区也备齐了能轻松享用多样家常菜单的产品来迎接顾客。在这里同样能轻易找到炖猪排骨、辣炒鸡汤、安东式炖鸡、午餐肉部队锅、肥肠火锅、萝卜干大酱汤、大酱汤、泡菜汤、清麴酱汤、豆渣汤等国民爱吃的食物。此外,煮汤时必备的高汤也以韩牛牛骨高汤、牛腱高汤、鸡汤等多种包装产品销售,可按口味选择。鲍鱼粥、牛肉粥、红豆粥等可便捷食用的粥类产品也很显眼。
<br>这家卖场的员工说:“平时来调理食品区的顾客很多。毕竟方便。不仅主妇,公司职员也常来。相比年长者,年轻人来得多得多。因为加热一下就能马上吃的便利性,寻找即食食品的顾客越来越多。”
<br>即食食品市场的鼎盛时代正在开启。这是随着1人家庭、2人家庭等超核心家庭成为主流而出现的大趋势。目前,截至2016年,我国全部家庭中1人家庭的比例已达27%。这是过去10年间增长了两倍的数字。预计1人家庭比例今后还会进一步上升。而且,1人家庭与2人家庭合计已超过全部家庭的50%。<br>
随着即食食品市场急速膨胀,食品企业和流通企业正大举推出新产品。图为某大型折扣店展示的即食食品产品。<br>兼顾口味、营养、便利性与经济性的即食食品
<br>过去大家庭时代或4人家庭为主流的时代,在家亲自做饭、全家一起用餐是普遍景象。但对1人家庭或2人家庭而言,从便利性或经济性角度选择即食食品反而更为合理。
<br>一位双职工的30多岁女性说:“现在的即食食品产品口味和营养兼备,和自己做的菜感觉不出太大差别。我是双职工,即食食品能节省时间也是优点。比起购买各种食材亲自做菜,在费用方面也更有利。厨余垃圾也几乎不产生。一句话,即食食品不仅解决了口味和营养,还一并解决了时间、金钱和垃圾问题。”
<br>即食食品被视为整个食品产业中增长最快的“热门品类”。1~2人家庭增加、独食族(独自用餐的人)扩散起到了强劲的增长牵引作用。据韩国食品流通公社和食品业界等消息,截至2016年,国内即食食品市场规模约达2万3000亿韩元。分析认为这比5年前扩大了约3倍。食品业界预测,即食食品市场今年也将增长30%以上,不久将突破3万亿韩元。
<br>谈到国内即食食品市场的历史,不能不提综合食品企业不倒翁的作用。不倒翁在1981年推出国内首款速食料理产品“3分咖喱”,由此打开了即食食品市场的大门。
<br>“3分咖喱”上市的20世纪80年代初,正是韩国经济高速增长、全体国民同心协力勤勉参与经济发展的时期。当时,我国在压缩式经济增长过程中,也形成了特有的“快快”文化。
<br>在那个时期,不倒翁准确解读了国民经济活动参与扩大、核心家庭化推进等消费者生活方式的变化,在国内食品业界首次推出了速食食品。不倒翁的判断非常精准。不倒翁“3分咖喱”自上市初期便风靡一时,短时间内便成为深受消费者喜爱的畅销产品。
<br>凭借“3分咖喱”的成功,不倒翁陆续推出了“3分炸酱”“3分汉堡肉”“3分肉丸”等“3分料理”系列。进入2000年代后,又推出了反映追求健康的消费者养生潮流的高端产品“3分百岁咖喱”,以及无需用沸水加热或微波炉、可直接倒在饭上食用的更为便捷的“原样咖喱”“原样炸酱”等,持续满足消费者需求。此外,2014年推出了以被列为世界五大健康食品的扁豆为主原料的“3分扁豆咖喱”,近来又配合日益多样化的消费者口味,新推出了“3分印度咖喱玛克尼”“3分泰式咖喱酱绿色”等。
<br>不倒翁“3分料理”凭借无需麻烦地亲自烹调、随时随地即可便捷享用的优势,自上市以来数十年一直守住国内速食食品市场的王座。特别是,“3分料理”作为消费者忠诚度极高的长寿品牌也颇为有名。<br>
不倒翁美味炒饭产品 不倒翁杯饭产品<br>不倒翁“3分料理”作为长寿品牌深受喜爱<br>
一位40多岁的家庭主妇说:“不倒翁3分料理是旅行时必定携带的必备品。因为在旅行地能方便地吃。当然,这是长期食用的产品,所以很信赖。3分料理不仅在旅行时,在家也经常享用。算是一种‘家庭常备食品’。另外,像不倒翁牛骨浓汤这样的产品,直接喝也不错,煮年糕汤或饺子汤时也非常有用。不倒翁的即食食品或许是因为很早以前就以一贯的味道让人熟悉,所以只要出新产品,我一定会买来尝尝。”
<br>不倒翁作为国内即食食品市场的鼻祖和先行者,在新产品研发方面也展现出卓越实力。举例而言,可以举出“牛骨浓汤”产品。1998年首次面世的不倒翁牛骨浓汤,今年迎来上市第20年,是长寿畅销产品。
<br>在我们民族的饮食文化中,最基本的可以说是“米饭和热汤”。特别是浓汤,长期以来一直是汤类料理中最受喜爱的菜单之一。但浓汤的缺点在于烹调费工夫、耗时长,可以说并不太适合忙碌现代人的生活方式。
<br>关注到这一点的不倒翁,开发并推出了消费者可便捷享用的牛骨浓汤。该产品以100%牛骨为原料,用传统方式熬出汤汁,原汁原味再现了牛骨浓汤的口味与营养。同时因鲜香浓郁,在汤类、火锅等多种汤品料理中用途广泛。因此在主妇之间口口相传为“魔法汤底”。不倒翁牛骨浓汤上市已过20年,但在汤品料理市场上仍稳居第一,持续受到喜爱。它也在即食汤品料理市场的成长中起到了巨大的牵引作用。
不倒翁中央研究所的研究员正在进行产品测试<br>由不倒翁先行培育起来的即食食品市场,近来随着产品群更加多样化,不断进化与发展。业界诊断认为,尤其是即食米饭品类的增长势头陡峭。分析认为,随着所谓独食族激增,即食米饭切实满足了消费者便捷解决一餐的需求。即食米饭凭借冷冻饭、杯饭、汤饭、盖饭等多样菜单抓住了消费者的口味。因此,家常餐与即食食品之间的界限也在逐渐消失。
<br>特别是国内冷冻饭市场持续保持年均50%以上的爆发式增长,截至去年已扩大至400亿韩元规模。目前冷冻饭市场呈现不倒翁、CJCJ集团、圃美多三方激烈角逐的局面。三家公司的市场占有率均在20%出头。
<br>不倒翁在2016年凭借“不倒翁炒饭”取得了国内冷冻饭市场占有率20%的成绩。不倒翁作为即食食品的鼻祖和强者,也向杯饭市场递交了挑战书。不倒翁推出的杯饭产品包括泡菜金枪鱼盖饭、炒猪肉盖饭、真炒码面饭、部队锅饭、牛肉海带汤饭、明太鱼解酒汤饭、牛骨浓汤汤饭等,共计13种。
<br>食品市场始终是众多产品展开无声战争的激战场。尤其是即食食品市场,正在变成大大小小的食品企业争相涌入的群雄割据战场。但作为即食食品鼻祖企业的不倒翁,正燃起要牢牢守住多年积累的第一地位的意志。
<br>不倒翁相关人士表示:“作为国内首家且排名第一的即食食品制造商,我们将通过提升品质和开发创新性新产品,今后继续引领市场”,并表示“计划配合即食食品市场的成长势头,在强化现有品类市场地位的同时,通过推出新产品拓展新市场”。<br><br>
<br>不倒翁在“冷冻披萨”市场也崭露头角<br>不倒翁在冷冻披萨市场也人气不俗。“不倒翁披萨”自2016年5月上市以来,至今年2月累计营业收入突破200亿韩元。随着在社交媒体(SNS)等上口碑传播,还出现了单日销量超过4000个的门店。不倒翁相关人士表示:“不倒翁披萨人气极高,部分门店甚至出现售罄情况。”<br>不倒翁披萨迄今共推出4种,特点是在家也能便捷烹调。不仅可用微波炉或烤箱,还可用平底锅烹调。特别是经高温石板烤箱烤制,能品味到正统披萨的口感。分析认为,该产品大小适合2~3人食用,因此受到独食族的青睐。不倒翁披萨上市后,国内冷冻披萨市场规模也在逐步扩大。业界预计,冷冻披萨市场不久将成长为年600亿韩元规模。不倒翁能否在冷冻披萨市场也称雄,值得关注。<br><br>
Seoul Economic Daily 《财富韩国》编辑部 unyon@hmgp.co.kr






