2017-05-19 | 조은지 기자

日本强行通过“恐怖主义共谋罪”法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反对日本反恐对策法案的集会/联合新闻 尽管在野党和民间团体反对,日本政府与执政党仍在众议院法务委员会强行通过反恐对策法案。根据该法案,即使只是事先共谋重大犯罪也将受到处罚。

据19日(当地时间)《朝日新闻》和共同社等报道,执政的自民党与联合执政的公明党同日本维新会共同提交的反恐对策法修正案,当天在众议院法务委员会获得通过。民进党等主要在野党虽提出抗议,但无力阻止法案通过。

反恐对策法指的是修改共谋罪构成要件、使仅事先共谋组织犯罪即可处罚的《组织犯罪处罚法》修正案。修正案将共谋罪的适用对象定为“有组织犯罪集团”,恐怖组织、暴力团、毒品走私组织等即为其例。

主要在野党和民间团体方面一直表明反对立场,认为法案可能被滥用于针对特定人士或团体的定向侦查。民进、共产、自由、社民等在野党17日联合对法务大臣金田胜年提交不信任决议案,但在众议院全体会议上因自民党反对而被否决。

当天在国会外,约1500名市民聚集举行反对法案的集会。集会参加者指出,“围绕法案的疑问尚未解开,审议时间也仅过了30小时,不能就此通过法案”,并批评这是“多数派的横行霸道”。

阅读韩文原文