2017-05-19 | 박신영 기자

文总统与朝野五党院内代表首次会面…都谈了什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台发言人朴洙贤 /韩联社 文在寅总统19日在青瓦台与执政党及在野党共5个政党的院内代表举行首次会面。据悉,文总统与各政党院内代表在2小时20多分钟内就朝核问题、萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)、改革立法、修宪等交换了意见。

青瓦台发言人朴洙贤在简报中表示,文总统再次确认了“将按大选承诺在明年地方选举时推进修宪”的立场。此外,文总统在午餐会面中表示:“提出了在政界修宪讨论过程中充分听取并反映国民意见、并同时讨论选举制度改革较为妥当的意见。”文总统在大选候选人时期曾表明立场,主张为从2022年大选起转为总统4年可连任制,在明年地方选举时举行修宪国民投票。

朴发言人转述,关于萨德问题,文总统表示将观察特使活动的结果等,并考虑韩美、韩中首脑会谈等,慎重应对。

文总统与5个政党院内代表还就组建政府与执政党、在野党国政常设协议体达成一致。朴发言人说明:“对于文总统提出的组建和运营政府与各党国政常设协议体的提议,5党院内代表均表示同意,并决定启动实务协商。”他还补充:“对于优先推进各党共同大选承诺的总统提议,各党院内代表均表示同意,并决定在国会开始具体讨论。”

同时,文总统与执政党及在野党院内代表决定在国会就检察改革、National Intelligence Service改革、广播改革等进行讨论。朴发言人强调:“文总统表明,即使在国会层面达成协议之前,对于国家情报院根除干预国内政治一事也有坚定而强烈的意志。”

阅读韩文原文