2017-05-19 | 장주영 기자

习近平接见特使李海瓒:“推动两国关系早日回归正常轨道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平19日上午会见文在寅总统的中国特使、前国务总理李海瓒,表示希望妥善处理韩中两国间的分歧。

习近平当日上午在人民大会堂接见李特使时表明了上述立场,据悉李特使在会见中亲自向习近平转交了文在寅总统的亲笔信。

习近平对李特使表示,“当前韩中两国关系正处于关键时刻”,“中国重视韩中关系,将与韩方一道维护两国关系来之不易的成果”。

习近平接着表示,“我们将在相互理解、相互尊重的基础上建立政治互信,妥善处理分歧,推动两国关系早日回到正常轨道”。

他还提到,“相信改善两国关系将给两国和两国人民带来福祉”。

习近平表示,“韩中两国是邻国,建交25年来两国关系取得了划时代的发展”,“由此给两国和两国人民带来了巨大利益,也为地区和平与稳定作出了重大贡献”。

对此,李特使表示,“韩中建交25年来两国关系快速发展,各领域合作取得了巨大成果”。

李特使还回应称,“韩国充分理解中国的重大关切”,“我们将通过与中方的沟通与合作,解决阻碍两国关系发展的问题”。

另一方面,习近平就朝鲜半岛核问题强调,“中国将坚持实现半岛无核化、维护半岛和平稳定、通过对话解决问题等原则”,“这符合韩中两国的共同利益”。

他同时表示,“中国将加强与韩国新政府的沟通,推动地区紧张局势尽快缓和、推进半岛无核化、尽早重启对话”。

对此,李特使表示,“韩国也愿与中国政府一道,为朝鲜半岛无核化和东北亚地区的和平、稳定与安全而努力”。

阅读韩文原文