2017-05-19 | 윤상언 기자

习近平与特使李海瓒会谈座位安排引外交失礼争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平与特使李海瓒19日上午在中国北京人民大会堂福建厅会谈的情形。习主席坐在上座、李特使坐在旁侧的座位安排,从外观上看如同习主席主持的业务会议,因此有人指出这是外交失礼。/联合新闻有人指出,中国国家主席习近平与文在寅总统的对华特使、共同民主党议员李海瓒19日会谈时,中方的座位安排存在外交失礼。

当天上午,习主席在北京人民大会堂福建厅接见这位前总理,自己坐在桌子上座,让前总理坐在桌子旁侧。这种座位安排从外观上看可能被视为习主席主持业务会议的形式。

对此,李特使表示:“据我了解,中国把驻韩大使邱国洪召回北京,让其在机场迎接特使团等,做了不少照顾”,以此表示整体接待并无大问题。邱大使也在机场表示:“中国大使陪同韩国特使回国是首次”,“除国家元首来访,大使不会陪同回国”,暗示中国对李特使的接待与众不同。

但北京消息人士分析称,把代表总统的特使席位安排成“主次结构”属于外交失礼,有可能是对在韩半岛部署萨德(末段高空区域防御系统·THAAD)表示不满。

阅读韩文原文