2017-05-19 | 정다훈 기자

“此事如何是好!”描绘人性化的少太山的时代精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于6月开演的演戏团街头派话剧《此事如何是好!》,通过觉悟、实践并与众人同行的少太山大宗师的形象,展现人以全身横渡乱世的存在方式。

该剧以大觉(大宗师悟道并创立圆佛教)为中心,将少太山的生涯分为两幕。第一幕是修行篇,阐明一个少年对人生的疑问如何走向对生命的觉悟。

第二幕是教义篇,展现少太山横渡乱世、在生活中实践觉悟的生涯。

作品摒弃宗教剧容易陷入的神格化与神秘主义,刻画在平凡中活出非凡的人——少太山朴重彬。

“此事如何是好!”这一少太山的话头与当下时代精神并无二致,该作品将成为有别于既有宗教剧的一个人的鲜活传记,同时以具体的省察与感动阐明圣者究竟是何种存在的话剧。

预计将成为极具韩国特色的演出。担任编剧与导演的李润泽原本即为圆佛教教徒,不仅深谙圆佛教的性格,本人亦是创建并培育演戏团街头派这一共同体的当事人,因此比任何人都更能对少太山的人生产生同质感,投入创作。

与歌曲作曲金敏贞、板索里作唱安以昊等年轻而实力派音乐人一同,作曲家崔宇正担任音乐监督,使温厚而不失格调的音乐贯穿全剧。此外黄承京、申有珍参与编曲,依剧作结构营造出多样性。

少太山一角分为大觉前后,青年少太山由演戏团街头派第四代哈姆雷特尹正燮饰演,大宗师少太山由曾在国立剧团话剧《穷理》中饰演世宗的李元熙饰演。饰演渴求觉悟的纯粹青年少太山的尹正燮,历经《哈姆雷特》《麦克白》等作品,去年在《远行的家族》中饰演李仲燮,倾尽全力的演技使其成长为名副其实、受韩国话剧界瞩目的年轻演员。

饰演大宗师少太山的李元熙外貌与少太山大宗师颇为相似,曾在演戏团街头派的《万尼亚舅舅》《海鸥》等剧中担任主角,确立了兼具幽默与知性的独特个性演员地位。本次话剧中也有望充分展现诙谐与哲思兼备的少太山真面目。

此外,在《五鬼》《洗净》等剧中主导全剧、在传统声乐与演奏动作上出类拔萃的演戏团街头派演员长金美淑,饰演少太山的女弟子巴朗伊妈,为全剧把握重心。另外,圆佛教圣职者金桂元道务亲自出演成为话题。他饰演帮助少太山的刑警黄二天,正式登台献艺。

此外约30名演戏团街头派团员组成群戏,将展现大剧场话剧的精髓。话剧《此事如何是好!》将于6月4日至7日在国立剧场天空剧场上演。

阅读韩文原文