2017-05-19 | 손철 기자

美国务卿对朝鲜称“保障体制…请相信我们一次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿雷克斯·蒂勒森向朝鲜表示“不会推动政权更迭,也不会入侵,将保障其体制”,并呼吁“请相信我们(美国)一次”。前一天,唐纳德·特朗普总统就朝核问题提到“和平”,特朗普政府连日来对朝鲜释放缓和姿态,朝鲜半岛局势能否转向对话局面备受关注。

特使团transmit称,蒂勒森18日(当地时间)在华盛顿特区国务院大楼与文在寅总统的对美特使、洪锡炫朝鲜半岛论坛理事长会谈40分钟时作出上述表态,并强调如果朝鲜显示弃核意志,美国不会对朝鲜抱有敌意。他还表示,朝方担忧的美国先发打击或军事选项要付诸实施“必须经过许多阶段”,并补充说“明确一点,目前拥有的所有手段都是外交、安保、经济手段”。

蒂勒森还表示“美国只通过公开方式传递信息”,并叮嘱朝鲜不要在背后打探美国的意图,“请相信我们一次”。他同时斩钉截铁地表示,在朝鲜未以行动展示中止核试验和导弹试验的状态下,“美国不会在背后与朝鲜进行对话”。洪特使转述称:“蒂勒森长官说,‘希望朝鲜哪怕承担风险,也能给美国一次信任’。”

蒂勒森当天的发言与前一天特朗普总统会见洪特使时表示“现在是施压和制裁阶段,但在具备某些条件时,有意通过‘接触(engagement)’与朝方实现和平”的脉络一致,暗示如果朝方中止核试验和导弹试验,令朝鲜半岛陷入紧张对峙的局面有可能转向对话。统一部有关人士当天也对蒂勒森的发言评价为“这是以和平方式解决朝核问题努力的一环”,并称“这一基调是以本月10日韩美首脑通话和美国顾问团访韩为契机,韩美之间形成共识的内容”,向朝方发出对话信号。

曾担任美国石油巨头埃克森美孚首席执行官(CEO)的蒂勒森特别对洪特使表示:“我周边也有很多想在朝鲜投资的企业家”,“如果朝鲜做出正确选择,也将成为朝鲜发展的重大契机”。

分析认为,一直专注于对朝施压的美国打开对话之门后,球已传到朝鲜一方。不过对朝专家中也出现观测,认为朝鲜不会立即接受美方提出的对话条件,而会向美国提出另外的条件或难以接受的要求。

阅读韩文原文