2017-05-19 | 이종호 기자

凭“执念”铸就的柳贤振大联盟30胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国怪物”柳贤振。/照片=法新社联合新闻

效力于美国职业棒球大联盟洛杉矶道奇队的柳贤振(30岁)取得本赛季第2胜,达成大联盟生涯30胜。这是2013年进军大联盟以来5年间的成绩。他成为继朴赞浩(124胜98败)、金炳贤(54胜60败)之后第三位达成大联盟生涯30胜(21败)的韩国投手。

柳贤振19日(韩国时间)在美国加利福尼亚州洛杉矶道奇体育场举行的2017赛季大联盟主场比赛中先发登板对阵迈阿密马林鱼,投5⅓局被击出7支安打(含2支本垒打)、1次四坏球、1次触身球、3次三振、失2分(2自责分)。此前在客场对科罗拉多落基队的比赛中表现为本赛季最差的柳贤振,凭此胜再次宣告“韩国怪物”的复活。

在打席上柳贤振也表现出色,第2局下半击出落在中外野手与右外野手之间的二垒打。这支二垒打是自2014年7月3日对克利夫兰印第安人的主场比赛以来1052天后才出现的宝贵长打。

第4局下半,他还被迈阿密先发投手埃丁森·沃尔克斯的147公里速球击中而上到一垒。

到第5局为止被迈阿密打线击出包括2支本垒打在内的7支安打、陷入苦战的柳贤振,在第6局一人出局后被斯坦顿击出右外野安打,随后又在鲍尔的滚地球中被球击中腿部而送出内野安打,在一人出局、一二垒有人的情况下把球交给了下一位投手克里斯·哈彻。

柳贤振退场后,道奇牛棚投手群将迈阿密打线牢牢封锁至无失分,守住了柳贤振的胜利。

阅读韩文原文