2017-05-19 | 김동호 기자

健康的胃取决于饮食习惯…应常吃“西红柿、卷心菜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片来源:Getty Images 饮食习惯与胃密不可分。所有食物都必须经过胃这一器官,才能分解为人体可吸收的形态,并将营养输送到体内各处。然而并非所有食物都对胃有益。我们摄取的食物中,也有引起胃部炎症、溃疡甚至肿瘤的食物。放置过久不新鲜的食物、过咸和烤焦的食物、熏制食品等即属此类。既有损伤胃的食物,也有保护胃的食物,那就是西红柿和圆白菜。西红柿甚至能延缓胃癌的进展。据意大利梅尔科利亚诺的肿瘤学研究中心研究,西红柿不仅能预防胃癌,还有助于胃癌的治疗。此外,它还能作用于使胃癌转移的癌细胞,抑制其生长。圆白菜也通过多项临床研究被证实可治愈胃炎和胃溃疡,甚至预防胃癌。据《韩国食品营养学会志(2012)》,对人体胃癌细胞施用的圆白菜提取物浓度越高,抑制癌细胞增殖的功效越大。此外,圆白菜富含名为“维生素U”的天然抗溃疡因子,能再生并强化受损的胃壁。西红柿需加热食用才能提高营养素吸收率,而圆白菜则需生食才能减少营养流失。因此,圆白菜与其煮成菜汤饮用,不如将生圆白菜切丝做成沙拉,或打成圆白菜汁饮用更为理想。为方便每日饮用圆白菜,许多健康食品企业也推出了圆白菜汁、圆白菜西兰花汁等产品。不过各企业制造圆白菜汁的方式不同,购买前先行了解会有帮助。圆白菜汁有水提取、压榨、全食等多种制作方式。水提取方式是用水煎煮提取浓汁,易于提取水溶性有效成分,而不溶于水的有效成分则难以提取。“全食方式”是将连外层叶片一并整体粉碎的圆白菜粉末与浓缩液混合的方式。由于经过研磨,不仅可提取不溶于水的有效成分,还能保留圆白菜外叶中丰富的维生素A、钙、铁等营养素。据韩国功能食品研究院对圆白菜汁与圆白菜粉末成分含量的比较研究,圆白菜粉末中所含的维生素E、类黄酮、膳食纤维、钾、钙、铁等成分分别比圆白菜汁多19.85倍、7.33倍、4.25倍、4.37倍、4.10倍。韩国人的胃癌发病率在国内居第二位,但在全球属于最高水平。这与韩国人特有的偏爱“咸和焦”食物的饮食习惯不无关系。对胃有益的食物就是对健康有益的食物。为了健康的胃,首先应培养挑选食物的正确饮食习惯。

阅读韩文原文