2017-05-19 | 한해선 기자

《PRODUCE 101》第二季金泰民方面“退出后接受肠梗阻手术..正在恢复”(官方立场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因肠梗阻手术而从《produce 101》第二季退出的韩雅凛公司练习生金泰民顺利完成手术。

金泰民/图片=Mnet

19日下午,金泰民所属公司韩雅凛公司通过官方立场表示:“本公司所属练习生金泰民今日(19日)在首尔某医院接受了肠梗阻手术。”

并表示:“手术顺利结束,目前正在恢复室恢复。今日上午8点开始的手术持续了约4个小时,因此现在才向各位通报进展”,“本公司所属练习生金泰民上周突感腹痛前往医院,结果被诊断为肠梗阻,不可避免地需要手术。”

此外,所属公司补充道:“目前在恢复室,手术顺利结束,但关于详细结果,还需再观察一段状态并听取医疗团队说明后,才能准确告知。”

同时表示:“关于此前正在出演的《produce101》第二季,经与制作组商议后决定退出,再次向感到失落的粉丝们致以歉意。不过眼下我们将全力护理,让金泰民能够好好恢复。”

以下是韩雅凛公司就金泰民状态发布的官方立场。

本公司所属练习生金泰民今日(19日)在首尔某医院接受了肠梗阻手术。

手术顺利结束,目前正在恢复室恢复。今日上午8点开始的手术持续了约4个小时,因此现在才向各位通报进展。

本公司所属练习生金泰民上周突感腹痛前往医院,结果被诊断为肠梗阻,不可避免地需要手术。

目前在恢复室,手术顺利结束,但关于详细结果,还需再观察一段状态并听取医疗团队说明后,才能准确告知。

关于此前正在出演的《produce101 第二季》,经与制作组商议后决定退出,再次向感到失落的粉丝们致以歉意。

不过眼下我们将全力护理,让金泰民能够好好恢复。

另外,金泰民表示:“感谢大家一直以来的关爱与关注,为留在《produce101 第二季》的朋友们加油”,传达了谢意。

很抱歉以突然退出节目和手术这样并非好消息的消息让许多人担心。

谢谢。

阅读韩文原文