2017-05-19 | 장주영 기자

首尔中央地检检察长尹锡悦表明改善检察机关体质的“强烈意志”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府打出的“尹锡悦首尔中央地方检察厅检察长牌”,被视为要通过人事改革着手改善检察机构体质的强烈意志表达。

将原为高等检察厅检察长级的首尔中央地检检察长重新下调为检察长级,以此调节该职位所赋予的强大权力,并进一步再次确认加快检察改革的意志。

将作为朴英洙特别检察官团队调查组组长、在“干政门”案件公诉维持中承担重要支柱作用的检察官尹锡悦任命为首尔中央地检检察长,也为在史上首次高层连锁请辞之际把现有业务空白降至最低树立了名分。

青瓦台19日将因“钱信封晚宴事件”正接受监察的首尔中央地检检察长李永烈(59岁,司法研修院第18期)调任釜山高检次长检察官,并任命大田高检检察官尹锡悦(57岁,第23期)为新任首尔中央地检检察长。

此次人事打响了全面检察改革的信号弹。承诺高强度检察改革的文总统表示,为防止首尔中央地检的膨胀化与权力化,将首尔中央地检检察长重新下调为检察长级。

据此,被视为检察系统“二号人物”的首尔中央地检检察长权力集中现象预计将大幅改善。

首尔中央地检检察长自2005年升格为高等检察厅检察长级后,一直被视为下一任检察总长候选人常常上榜的职位。

Supreme Prosecutors' Office的中央调查部被废除后,该职位扮演引领检方特殊调查的先锋角色,从而确立了地位。尤其是在政治性案件中往往拿出不给政权造成负担的调查结果,屡屡陷入“偏袒、敷衍调查”的争议。

被评价为“干政门”前兆的“郑润会文件”,检方的调查据传也是在前检察总长金秀南担任首尔中央地检检察长时期进行的。

检方当时称“不存在幕后实权人物”,作出与前总统朴槿惠的调查指导方针事实上相同的结论,因而引发争议。金前总长2013年任水原地检检察长时逮捕前议员李石基等,通过成为统合进步党解散依据的调查,在朴槿惠政权下一路高升。

青瓦台国民沟通首席秘书尹永灿当天在有关此次人选的记者会上表示:“考虑到首尔中央地检检察长升格为高检检察长级之后,在政治性案件调查中一直被批评看检察总长和任命权者的眼色,因此如同以往恢复为检察长级。”

研修院第23期出任首尔中央地检检察长,人事余波预计也将十分强烈。

新任检察长尹锡悦比目前首尔中央地检排序“第1至第3位”的第一次长检察官卢升权(第21期)、第三次长检察官李东烈(第22期)更年轻,与第二次长检察官李廷会(第23期)同期。

有评价认为,如此破格的人事归根结底是为检察改革确保动力。据此,有人提出,预计在下月左右的韩国法务部部长和检察总长人事之后接踵而来的检察高层人事,可能力度非常之大。

青瓦台就检察改革表示“并非人事改革与制度改革可以分离的局面”,因此任命改革倾向的韩国法务部部长、检察总长的可能性进一步提高。

此外,据悉文总统判断,在韩国法务部部长和检察总长空缺的情况下,连李检察长也因监察而难以正常履职,故迅速更换了首尔中央地检检察长。

也有分析认为,此举通过晋升人事任用能顺畅推进首尔中央地检当前最大课题——干政门调查及相关案件公诉维持的合适人选,力求组织稳定。

尹首席表示:“此次人事是因钱信封晚宴争议,对首尔中央地检检察长及韩国法务部检察局长实施监察、当事人表明辞意,为将业务空白降至最低而优先实施的。”

阅读韩文原文