2017-05-19 | 박신영 기자

“全南道厅前集体开枪是为确保投入兵力直升机着陆空间的作战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1980年5月21日第11空降旅作战情况资料 /金希松教授提供=韩联社

有研究结果显示,被视为5·18民主化运动期间最恶劣暴行的全南道厅前集体开枪,实为确保运兵直升机降落空间的作战。

全南大学5·18研究所研究教授金希松在19日发表的论文《5·18民主化运动的重构——以戒严军射击行为为中心》中主张,1980年5月20日光州站前射击、21日集体开枪以及众多市民目击的直升机射击,均非偶发或行使自卫权,而是为投入第20师团而计划的作战的一环。

5·18民主化运动当时 /韩联社

他指出,实施集体开枪的第11空降旅的主要作战是为兵力部署确保直升机停机坪,而戒严当局打算用直升机运送的兵力,正是当日上午8时左右试图进入光州市区、被示威队阻挡后转向尚武台的第20师团。

金教授判断,第3空降旅20日夜间在光州站前射击镇压示威队后仍撤回全南大学一事,也与第20师团有关。他分析,第3空降旅为确保第20师团第61团的第一集结地而镇压光州站周边示威,但因集结地变更为松汀里站而撤离。金教授通过同一时间第11空降旅3个营、第7空降旅第35营在道厅前甚至露营坚守作战地域的事实以及军方人士证词等,佐证了这一情况。

金教授推断,众多市民目击的21日直升机射击很可能投入了500MD小型攻击直升机,其目的并非运送第20师团兵力,而是执行航空侦察与武装支援任务。

金教授表示:“界定5·18初期抗争性质的重要事件全都与第20师团有关”,“在集中于空降部队残暴性的真相查明活动中,对第20师团的作用甚至未曾提出疑问。”他强调:“今后的真相查明应敞开所有可能性,从多方面进行深入调查。”

阅读韩文原文