2017-05-19 | 성윤지 기자

每年2万名泰国人被拒入境韩国…成为吸引游客的障碍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

报道泰国游客被韩国拒绝入境问题的日报《The Nation》版面/韩联社据显示,以旅游为目的来韩却未能通过入境审查而被迫返回的泰国人每年多达2万人。

这是由于泰国人在韩非法滞留问题长期存在,入境审查因而收紧。

对此,部分意见指出,这会对吸引东南亚游客产生负面影响,而东南亚游客本应替代因中国“萨德报复”而减少的中国游客。

《曼谷邮报》和《The Nation》等泰国媒体19日(当地时间)集中报道了泰国外交部公布的“每年约有2万名泰国人在韩国被拒绝入境”的内容,并称对韩国出入境管理当局严苛审查的不满正在增大。

泰国外交部发言人布萨迪·桑迪披塔克表示:“我们研究了近期在Facebook等平台流传的一名女性被韩国拒绝入境的案例”,“据了解每年大约有2万名泰国人(在韩国)被拒绝入境”。

布萨迪发言人说明:“在韩国非法滞留的泰国人增加,是韩国当局拒绝泰国人入境的主要原因”,“截至今年3月底,在韩滞留的10.1万名泰国人中,超过半数的5.749万人为非法滞留者”。

他接着补充:“拒绝入境主要发生在材料准备不充分的情况下。因此请准备好往返机票、旅行行程表、酒店预订及旅费证明材料等”,“旅客必须彻底遵守访问国的移民规定”。

泰国外交部表示,将着手解决问题,以免希望前往韩国等东亚国家旅行的国民遭遇困难。

韩国与泰国之间签有免签协定,希望访韩的泰国人可免签停留最多90日。

然而,以旅游等目的免签入境韩国后,在按摩店等处就业并非法滞留的泰国人增多,韩国出入境管理当局对泰国人的入境审查因此趋严。

韩国当局的应对虽是为防止非法滞留的不得已措施,但当地旅游业界也担忧这可能对吸引游客产生负面影响。

一位旅游业界人士担忧地表示:“在因萨德报复导致中国游客访韩骤减的情况下,业界正努力吸引东南亚游客,但在韩国机场被拒绝入境者的不满通过社交网络扩散,出现了畏惧访韩的气氛。”

另一位业界人士也表示:“被拒绝入境的泰国人大多会把对韩国的好感转为敌意”,“为防止非法滞留,确有必要适用严格的入境审查标准,但不应在此过程中因语言障碍或文化差异造成误解,令人对韩国产生不快。”

阅读韩文原文