2017-05-19 | 김민제 기자

新任国家报勋处长皮雨镇:“将推行承载国民心意的报勋政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发表就任辞的新任国家报勋处长皮雨镇/联合新闻新任国家报勋处长皮雨镇19日表示,将推行“承载国民心意的报勋政策”。

当天为就任致意而到访首尔龙山国防部记者室的皮处长表示:“政策的主人是国民,因此要承载国民的心意去做。”

被视为文在寅政府代表性破格人事的皮处长,是报勋处史上首位女性处长。报勋处长一职此前几乎由青瓦台出身者、预备役将官、独立运动家后裔或高级公务员出身者垄断,由预备役中校获任也是首次。

关于18日就任仪式上提出“变化与革新”、预示强力改革推进,皮处长表示:“报勋是国家安保的过去也是未来,报勋政策如何推行,既可能激发爱国心,也可能招致怨言。”她表示:“希望以报勋家属为中心,推行主动贴近的温暖报勋政策。”并称:“国家应让军人身份变得荣誉而光荣”,“我认为应推行让军队和我们都尽到礼遇、从而感受到自豪感的政策。”

皮处长称尚未接受工作汇报,未回答有关具体政策的提问。

就在就任仪式之前便先举办了5·18民主化运动纪念仪式,皮处长表示:“陪同总统举办如此大型的活动,更感到责任感和使命感。”对于“是否知道《献给你的进行曲》”的提问,她回答:“前一天在车里努力背了也没背下来,(在纪念仪式上)屏幕上打出了歌词,就看着唱了。(按约定)唱得很有气势。”引来笑声。

阅读韩文原文