2017-05-19 | 이지윤 기자

[首经氏的#心动_购物]从酒店到机票……聪明享受暑假的方法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各位Seoul Economic Daily的读者好,我是“暧昧购物”的徐京。暑假临近,想必有很多人正在制定度假计划。有人准备出国,也有人正在筹备在国内度过一个清凉的夏天。所以今天要和大家分享一些让熟悉的度假地变得更有特色体验的小贴士。一起走吧!走走走~~

#.超越住宿,吸引“独饮族”“独享咖啡族”的酒店业

哇!!调酒师亲自推着移动吧台(推车形态的可移动吧台桌)来到我们桌边现场调制饮品??/图片提供=威斯汀朝鲜酒店

一提到酒店,人们常常想到住宿。难道非得住一晚才能有趣地享受酒店吗?当然不是~这个假期想轻松体验各家酒店特色与氛围的人,请关注餐饮门店!!酒店内的餐饮门店即使不是住客也可使用,加之近来消费者舍得为自己投资的趋势,人气更旺,各家企业也在展开多种尝试。

其中,首尔威斯汀朝鲜酒店近期迎来开业103周年,对位于1层的“Lounge&Bar”进行了翻新,强化了竞争力。首先将原本位于门店入口处的吧台移到窗边,营造出让吧台客人可以眺望文化遗产圜丘坛、感受韩国情调的氛围。摆脱以往华丽风格的西式鸡尾酒,推出“经典干马天尼”等经典鸡尾酒,以及“朝鲜Highball”(韩式“烧啤”(烧酒+啤酒)鸡尾酒)等特色鸡尾酒;同时,从鸡尾酒诞生的1700年代到2000年代,按年代构成菜单也是一大特色。与此同时,引入韩国首个移动吧台,即使不坐在吧台前,也可在客人希望的座位上现场调酒。此外,还强化了面向白天来店客人的下午茶套餐。据悉,除普遍的西式茶点套餐外,还在业内首次推出由羊羹、蒸糕、卷物等东方甜点组成的东方下午茶套餐,为韩国国内外客人准备了只有在韩国酒店才能体验的特色菜单。

下午茶套餐里竟有羊羹和点心!这种充满东方魅力的菜单,你是第一个~!/图片提供=威斯汀朝鲜酒店

#. 别再一家家逛航空公司网站了……机票一目了然

前往国内度假地、海外旅游地出行的人越来越多。难道还在旅行社和航空公司主页之间来回,一个个比价……吧?

随着自由行人群逐年增加,把旅行社和航空公司持有的机票汇总起来、可一次性比较的在线旅行预订服务也大受欢迎。几年前起,以Skyscanner、WhyPayMore等海外在线旅行社进入韩国市场为开端,Naver航空、G市场、Interpark航空等韩国企业也纷纷投身这一市场。

其中,近来在临时起意出行的人群中口口相传的是Tmon。Tmon与哈拿多乐、Interpark Tour等12家韩国旅行社合作,提供可一次性比较旅行社持有机票的航班时间与价格等的服务。此外,本月还收购了提供多航段机票检索及预订服务的机票预订服务初创企业FlightGraph,着手强化面向定制自由行的机票预订服务。据称,通过话题标签检索,可以更直观地查找并提供产品。为了让这次旅行更轻松便捷,不妨试用一下机票预订服务?

#.迎接度假,实惠购入夏季商品

为度假做准备的物品之一便是服装。出发前瞄准打折活动,更实惠地购入商品也不错。首先,G9将于本月31日前举办“2017春夏T恤的一切”企划展,推出夏季时尚商品。企划展内对贴有折扣标签的商品提供5%、10%、15%折扣券。据称折扣额度没有单独限制,促销期间每个ID每天可领取10次,可谓“超级划算”。G市场将于本月26日前通过“霜降特价”栏目,每天以超低折扣价推出一款商品,不妨在度假前提前备好商品!

好,以上就是有助于筹备暑假的一些小贴士。希望这次假期提早准备和规划,能比去年更轻松、更与众不同。那么徐京下周再来见大家~!

阅读韩文原文