2017-05-19 | 성윤지 기자

朝鲜称“对话与对抗不可并存”…牵制文政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党委员长金正恩/朝鲜中央通信提供=韩联社朝鲜19日通过官方媒体主张:“在南北关系中,对话与对抗绝对不可能并存。”

这是向推进制裁与对话并行基调的文在寅政府发出的批评信息。

朝鲜官方媒体朝鲜中央通信当天以“金明哲”个人名义刊登了题为《应从给北南关系和统一运动造成严重障碍的维新独裁者的万古罪恶中寻找教训》的文章,主张“对抗即分裂,追随外部势力即反统一”。

文章还强调:“在同族之间鼓吹反目与对抗的同时不可能实现民族和合与关系改善;追随图谋朝鲜分裂与侵略战争的外部势力,就不可能实现民族自主与国家和平统一,这是显而易见的。”

文章还就前总统朴正熙过去的对朝政策抨击称:“表面上标榜‘对话’、背后追求事大卖国和同族对抗、阻挡民族统一运动的‘维新’独裁者的反统一罪恶,绝不能在这片土地上重演。”

朝鲜中央通信呼吁:“无论是谁,若真心希望改善北南关系、实现祖国统一,就应从打着‘有对话的对抗’这一不可并存的诡辩、逆民族统一志向而行的‘维新’独裁者的万古罪恶中吸取痛切教训,响应开辟自主统一大通道的爱国爱族倡议,为民族迈出新的起点。”

这被解读为对文在寅政府近期表现出“只有朝鲜态度发生变化才可能进行对话”的认识、并赞同与美国共同营造正确对话条件必要性这一态度的牵制。

阅读韩文原文