2017-05-19 | 연유진 기자

面对特检调查,特朗普反击“猎巫…将毁掉国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对俄罗斯“干预美国大选的黑客事件”以及特朗普竞选团队与俄罗斯当局串通的疑云所展开的特别检察官调查,美国总统唐纳德·特朗普以“猎巫”为由表示反对。

特朗普总统18日(当地时间)在推特上批评称:“(希拉里)克林顿竞选团队和巴拉克·奥巴马政府发生的所有违法行为,都从未任命过特别检察官”,“这件事是美国历史上针对一名政治人物的最大规模猎巫(single greatest witch hunt of a politician)”。

他主张,对自己持批评态度的主流媒体和司法当局正在故意炒作一件并不存在实体的案件。

他在与各主要电视台主播的午餐会上表示:“眼下有贸易谈判、军事、核阻止等必须马上处理的重要事务”,担忧特别检察官调查会成为吞噬所有国政议题的“黑洞”,并强调希望特检调查迅速推进,使国政重新顺畅运转。

据悉,特朗普总统是在韩国法务部正式宣布30分钟前通过电话获知特别检察官任命一事的。因俄罗斯串通争议而回避此案的司法部长杰夫·塞申斯也完全未被告知特检任命。

副部长罗森斯坦在前一天的声明中表示:“依照我作为代理司法部长的权限,我认定任命特别检察官符合公共利益”,表明自己在未与白宫或塞申斯部长商议的情况下独自决定任命特别检察官。

罗森斯坦副部长计划于18日至19日两天分别出席参众两院,面向全体议员就此事进行说明。

阅读韩文原文