2017-05-19 | 서민준 기자

[文在寅时代,问题在政治<6>] 国会迎合地方本位主义,“经济积重难返”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1915A04 地方本位主义 主要政府部门集中的“行政首都”世宗市没有高铁(KTX)车站。取而代之的是20~30分钟车程外的五松站。因此,前往首尔的世宗市公务员必须乘坐公交或出租车前往五松站。从五松到首尔乘KTX只需50多分钟,而从五松到世宗却要多花其一半左右的20~30分钟,极为不便。在路上无谓耗费的时间过多,也影响了公务的推进。

正因为这种低效,从2013年前后起,就开始出现应新建KTX世宗站的主张。但每次都以失败告终。原因是包括五松在内的忠北居民担心本地经济萎缩而反对。尤其是清州、阴城、堤川等忠北选区的国会议员迎合地方本位主义,为反对世宗站助力,这起了不小作用。他们甚至对韩国国土交通部以“客观检验新建世宗站的可行性”为由启动研究课题本身也强烈反对,并找到国土交通部长官施压称“不要做这项研究课题”。有批评指出,这是妨碍政府正当履职的“越权”。某政府部门相关人士抱怨说:“访问世宗市的美国公务员问‘既然世宗市是行政首都,为什么交通这么不便’,我无法说明这些内情,感到很羞愧。”

国会过度照顾本选区从而导致政府工作受阻、效率低下的情况并不止这一件。全国泛滥的生物产业集群、研发(R&amp;D)特区、经济自由区等地方特区就是典型。原因在于国会议员和地方政府首长在选举过程中为拉票滥许引进地方特区的承诺。结果,经济自由区达到釜山、镇海、群山、大邱等8处,R&amp;D特区达到光州、大邱、釜山等5处。这也是“不是地方特区而是全国特区”这一批评出现的原因。

政界的阻挠在预算决定过程中达到极点。不经正式程序通过预算的所谓“便条预算”就是典型。由于对便条预算的批评声浪高涨,从去年起确定了“不接受未经国会常任委员会或预算决算特别委员会审议的预算要求”的方针,但议员们找到了积极利用不公开的增额审查这一变通办法。结果,去年要求增加预算的项目规模从前一年的9万亿韩元骤增至40万亿韩元。国会当初表示将透明公开进行增额审查的预算案调整小委员会,但未能兑现承诺。

明知大学政治外交学系教授金炯俊指出:“新政府强调清除积弊,而政界过度照顾地方及为达此目的采取的各种变通手段,才是必须根除的积弊。”他还强调:“应透明公开预算决定的全过程,并大幅强化国会伦理特别委员会等监督职能。”

阅读韩文原文