2017-05-19 | 연승 기자

[流行文化] 戛纳看《玉子》的三种视线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第70届戛纳电影节于17日(以下为当地时间)开幕。当天,从评委威尔·史密斯、杰西卡·查斯坦等好莱坞明星,到釜山电影节执行委员长姜受延等世界影人纷纷走上红毯。本届戛纳电影节上,奉俊昊导演的《玉子》从开幕之初就成为热点。因为评委会主席佩德罗·阿尔莫多瓦发表了“不能把奖颁给流媒体视频服务的电影”这一意味的爆炸性言论。总之,电影《玉子》成了戛纳的话题作,奉俊昊导演也成为备受关注的导演。就连电影节评委会主席都以其为靶子,如此引发关注的“奉子”,我们梳理了戛纳对它的三种目光。

针对“给影院看不到的作品颁奖是矛盾”的指责

也有人视为电影产业新旧势力的饭碗之争

◇不公正的目光=尽管入围主竞赛单元,《玉子》从一开始就存在似被排除在金棕榈大奖之外的不公正目光。据法新社报道,评委会主席佩德罗·阿尔莫多瓦对在戛纳见到的记者们表示:“如果金棕榈奖颁给在影院看不到的电影,将是巨大的矛盾。很难想象获得金棕榈奖或其他电影奖的作品无法在大银幕上观看。”这一表态可被解读为针对以流媒体服务与观众见面的《玉子》等Netflix作品。但也有观点认为,围绕《玉子》的争议只是电影产业发展过渡期可能出现的必然过程,不过是新旧势力之间的饭碗之争。影评人全灿一指出:“未能在法国影院上映的电影入选竞赛片的例子已经很多”,“这是为了制约Netflix的影响力,而拿电影本身之外的东西说事。”

并非山村少女与巨大动物的单纯友情

而是对抗贪婪世界的深厚纽带,颇为新鲜

◇期待的目光=尽管如此,对话题作《玉子》仍有期待的目光。既有对内容的期待,也有对构成新颖性的期待。仅被外界知晓为讲述江原道山村少女美子与巨大动物友情的《玉子》,将于19日在戛纳首次公开。剧情如下:对与其共同成长十年的美子(安瑞贤饰)而言,玉子无异于家人,而全球企业米兰多出现并将玉子带往纽约。尽管爷爷(边希峰饰)劝阻,美子仍毅然踏上危险重重的旅程去救玉子。秘密推进利用玉子的“超级猪项目”的米兰多公司首席执行官(CEO)露西·米兰多(蒂尔达·斯温顿饰)、想借玉子重回第二个鼎盛期的动物学家强尼(杰克·吉伦哈尔饰),以及打算借玉子执行另一项行动的秘密动物保护团体ALF——面对围绕各自利益、争夺玉子的贪婪世界,美子营救玉子的旅程艰险异常。戛纳电影节方面评价《玉子》是一部具有政治性的作品。

洪常秀凭《之后》第四次入围主竞赛单元

奉还是洪……韩国导演之间的竞争也值得关注

◇比较的目光=本届戛纳电影节上,《之后》的洪常秀导演也在角逐金棕榈奖。奉俊昊与洪常秀两位导演的竞争同样值得一看。这次是第四次入围主竞赛单元,洪导演可谓戛纳的常客。然而,世人的目光集中在《玉子》奉导演能否获奖上,或许因为与演员金敏喜的私生活争议,洪导演相对处于大众关注之外。韩国评论界对他的获奖可能性期待也不高。影评人全灿一补充说:“奉导演的故事更具普遍性,而洪导演的作品过于小众”,“虽然并非只有这两部作品竞争,但两部之中戛纳可能选择的电影更可能是《玉子》。”

阅读韩文原文