2017-05-18 | 전종선 기자

《无赖汉》导演卞成贤“为社交媒体粗俗言论致歉”…究竟说了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《不汗党》导演卞成贤就引发争议的社交媒体言论致歉。

卞成贤18日通过自己的推特开口表示:“对于我在推特上不加思索写下的低俗言论而受到伤害的所有人,我深表谢罪。”

卞导演表示:“我以为社交媒体是私人领域,因而无心写下的那些没有思考的话,似乎给很多人造成了伤害”,“在这一点上我有十张嘴也无话可说,尤其对为拍摄这部电影而共同辛苦数月的演员和工作人员更是无颜面对。也向演员的粉丝们道歉。”

他接着说:“不过,冒昧地想说明一点,我绝不是地域歧视主义者或女性歧视主义者”,“我的故乡也是全罗道,惯于贬低特定地区和女性的人是我最厌恶的群体。我会以今天之事为契机,将言语之重深刻铭记于心。”

最后他表示:“虽然不知羞耻,但想请求大家一件事”,“电影《不汗党》不是我个人的电影,而是数百人汗水与努力的结晶。恳请各位,不要让这部电影因我的不足而得不到应有的评价。”

此前,网络社区和社交媒体上出现了卞导演在大选前后发布的推文截图。截图内容包括“约会前先吃洪鱼,会沉醉于那香味”、“这都是因为姓文的”、“因为大选宣传都做不成了。把大选推迟吧。我也和你们一样准备了很久”等,引发争议。

[图片=网络社区]

阅读韩文原文