2017-05-18 | 전종선 기자

“酒驾肇事逃逸”姜正浩二审仍被判有期徒刑…球员生涯最大危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

制造酒驾肇事逃逸事故的美国职业棒球匹兹堡海盗队打者姜正浩(29岁)在二审中同样被判缓刑。

首尔中央地方法院刑事上诉四部(部长法官金钟文)驳回姜某的上诉,维持原判,判处有期徒刑8个月、缓刑2年。

审判部认为:“据我了解,在棒球中即使是合议判定,若对第一次判定进行视频回放仍不明确,原则上也要尊重一审的判定”,“本案综合各种量刑条件来看,也难以认定一审的判断超出了裁量的合理界限。”

并提到:“考虑到曾因酒驾两度受到罚金处罚后仍再次酒驾肇事并直接逃逸等不利情节,关于一审判刑过重的主张不能被接受。”还说明:“仅凭姜某一方主张美国签证续签被拒是因一审刑期,不能接受其量刑不当的上诉。”

此前,姜正浩因去年12月在首尔江南区三成洞制造酒驾肇事逃逸事故后逃离现场的嫌疑被逮捕,最初检方以1500万韩元罚金提起简易起诉,但审判部将其移交正式审判。当时姜正浩在3月举行的一审宣判中被判有期徒刑8个月、缓刑2年,随后提出上诉。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文