2017-05-18 | 김정욱 기자

“核心人员突然辞职应警惕技术外流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 生产航空相关产品的A公司近期开发出一种轻便、可快速展开的新概念辅助降落伞,曾期待获得可观收益。但核心技术外泄,业务受挫已不可避免。警方调查显示,2015年从该公司离职的副社长与厂长将辅助降落伞的产品图纸和设计规格书等转移到马来西亚,并制造了样品。

# 拥有组装分段建造船舶船体技术的B公司,近来因中国某企业以相同技术组装船舶而出现销售受阻。怀疑技术外泄的B公司委托警方调查,结果查明泄露技术者为公司前部门负责人。他于2014年9月离职时窃取技术,随后转任中国企业技术顾问。

看来,核心部门员工突然离职后,若竞争企业推出类似产品,就应怀疑技术外泄。尤其是由企业高层高管和技术人员等内部人士造成的产业技术外泄案例大幅增加,正在开发或已拥有竞争力技术的企业需加以注意。

据Korean National Police Agency产业技术外泄侦查支援中心18日消息,2012年至2016年产业技术外泄查获件数共560件,因涉嫌技术外泄被抓获者达1668人。警方调查显示,产业技术外泄犯多为企业内部职员及高管。他们对公司薪酬与待遇等心怀不满,在跳槽至其他企业时带走核心技术,从而获得高薪与高职级保障。警方相关人士还表示,从竞争企业收取报酬、转交自己所在公司技术的情形也很多。

截至去年11月,依据产业技术外泄防止及保护相关法律被指定为应受保护技术的韩国国内产业技术共61项。其中电气电子技术11项、机器人9项、汽车8项、信息通信8项、造船7项、钢铁6项、核电5项等。问题在于,这些技术正流向中国等海外,被视为削弱国家竞争力的原因。

专家们一致认为,开发和拥有核心技术的企业尽快察觉技术外泄征兆并予以应对十分重要。警方相关人士建议:“代表性的技术外泄征兆包括其他公司生产类似产品或核心人才突然辞职等”,“与其他公司签订共同研究、合资投资等意向书后正式合同迟迟不签,也应怀疑技术外泄”。

一旦怀疑或发现产业技术外泄迹象,应迅速通报相关机构以防损失扩大。韩国产业技术保护协会相关人士说明:“尽快向侦查产业技术外泄的Korean National Police Agency和National Intelligence Service举报,防止二次、三次损失十分重要”,“同时可联系协会推进技术外泄相关纠纷解决程序,中小企业还可在中小企业厅获得定制咨询”。

企业掌握产业技术外泄预防方法也很重要。Korean National Police Agency、Korean Intellectual Property Office与韩国技术保护协会提出的技术外泄预防方法包括:△区分并标示一般信息与商业秘密 △对可接触商业秘密者赋予保密义务 △单独指定并管理商业秘密的开发、保管场所 △为应对纠纷确保商业秘密证据等。

阅读韩文原文