2017-05-18 | 임지훈 기자

“设立公共改革劳政对话机制” 两大劳总向文在寅提出诸多要求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国家就业委员会中将有两大劳总代表和非正规职团体代表加入。就业委员会成立后,预计将在多个领域展开讨论,而在公共部门方面,我认为需要建立与当事方协商的机制。”(民主劳总公共运输工会委员长赵相秀)

“某金融机构甚至不让职员下班,强行收取引入绩效年薪制的同意书。不清算绩效年薪制,新政府就无法向前迈出一步。主导绩效年薪制和官治金融的人应尽快主动辞职。”(韩国劳总金融工会委员长许权)

民主劳总与韩国劳总对文在寅政府的公共部门改革、扩大就业政策表示欢迎,同时也提出了设立劳政协商平台等各种要求。其中部分要求相比文在寅总统的立场更进一步。财界担忧,若这些要求与现政府的政策基调结合并被单方面推进,国内就业市场有可能出现倒退。

由韩国劳总公共劳联、公共联盟、金融工会,以及民主劳总公共运输工会、保健医疗工会等组成的两大劳总公共部门工会共同对策委员会(共对委)18日在首尔汝矣岛韩国劳总召开记者会,就实现“公共部门改革与扩大优质就业”作出上述表示。韩国劳总公共劳联首席副委员长李庆浩表示:“共对委成立五六年以来,两大劳总首次就政府的政策基调齐声表示欢迎”,“考虑到对民间的影响,政府率先从公共部门创造优质岗位非常可取,我们积极支持。”

同时,共对委向文在寅政府提出了四大要求:实施劳政谈判、废除绩效年薪制、停止民营化与外包、清算朴槿惠政府的“空降”人事。共对委表示:“我们担忧,若青瓦台没有明确指示,官僚组织将无法呼应新政府的政策基调,继续延续朴槿惠政权单方面的政策决定形态和积弊政策”,“建议尽快就新政府公共部门政策中属于谈判对象的就业与劳动条件,设立劳政协商平台。”

共对委还强调,为推进公共部门改革,“必须同步进行清算上届政府搞坏的公共部门积弊的过程”,并呼吁立即废除公共机构绩效年薪制,停止公共部门的民营化与外包。

共对委的要求中,废除公共机构绩效年薪制、停止民营化与外包等,与文在寅政府的政策基调在很大程度上一致。不过,设立与就业委员会分立的劳政谈判平台、要求人事清算等,被认为比文总统的立场更为强硬。

财界对两大劳总的要求表示担忧。财界一位人士称:“若通过劳政谈判把‘资方’排除在外,将引发比‘劳政’矛盾更严重的‘资政’矛盾”,“他们主张废除旨在按业务绩效支付公正报酬的绩效年薪制,我想反问一句:是不是要原封不动地维持年功工资制(工龄薪级制)?”他还指出:“如果在没有职务工资制等替代方案的情况下废弃绩效年薪制,韩国的就业市场只能倒退。”

阅读韩文原文