2017-05-18 | 정영현 기자

[金融聚焦]无未来战略只顾扩张……保险业被逼入死角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际会计准则理事会(IASB)于18日(当地时间)最终确定并公布新保险会计准则(IFRS17),此前一直屏息观望的韩国国内保险业由此正式进入生存游戏的轨道。IFRS17要求以公允价值而非成本计量保险负债,预计这将对以往侧重短期业绩、通过销售高利率储蓄型保险一味扩张规模的韩国本土保险公司的财务健全性造成致命影响。

据保险业界透露,兴国人寿、KDB人寿、MG损害保险等国内中小型保险公司因IFRS17的引入而面临财务健全性恶化。部分保险公司正推进要求大股东增资、整理持股、出售不动产等自救举措,但大股东缺乏增资能力的保险公司已被逼入死角。

韩国保险公司之所以对IFRS17感到恐慌,是因为它们始终未摆脱“资产规模=保险公司地位”的固有观念,直到去年年初仍紧盯高利率储蓄型业务,沿袭落后的经营做法。IFRS17要求追溯至过去的合同,将应返还给投保人的保险金全部以公允价值计量并计入保险负债。凡因能立刻揽入大量高额合同而大量推出高利率固定型储蓄保险的公司,其保险负债就越庞大,在新会计处理方式下只能被视为财务健全性脆弱的保险公司。尤其是人寿保险公司比损害保险公司、老牌保险公司比新设公司更大程度地暴露于此类风险。因此,三星集团、韩华集团、教保、兴国、KDB人寿等经营历史悠久的人寿保险公司,过去业务的后遗症必然更大。三大巨头等主要人寿保险公司尚在一定程度上补充了资本实力,其余公司则因财政健全性恶化已出现停售保险产品等经营收缩。

韩国保险公司现阶段难以迅速改善产品结构,因而转向通过发行次级债、混合资本证券补充资本,以及重组、精简组织等削减事业费的做法。但也有不少意见指出,这同样并非实质性对策,而是权宜之计。动用次级债的保险公司很多,但部分公司必须保证高于资产运用收益率(3%~4%)的约5%利率才能发行,利息负担沉重。也有公司着手分支机构合并和裁员,但随之而来的营销能力损失不可避免。因此保险业界担忧,四面楚歌的保险公司中,部分可能像20世纪90年代末的日本保险公司那样接连破产。当时日本有八家未能抵御利率冲击的保险公司破产或被合并。一位保险业界人士指出:“即便现在也应不再执着于规模,果断放弃无法盈利的业务,成为只销售特定保险的专业化保险公司,或干脆停掉线下业务,选择明确的变革之路”,“如果出现倒闭的保险公司,最终将成为整个保险业的负担,投保人受损也不可避免”。

相比之下,外资系保险公司则较为从容。一位外资系保险业界人士表示:“总部很早就对韩国保险公司的高利率业务惯例表示担忧,不断警告说宁可不卖产品,也不要投入利率竞争”,“当时营销部门颇有怨言,但如今却是松了一口气的气氛”。

实际上,截至去年底,外资系或外资系出身的保险公司支付能力充足率(RBC)包揽业界前列,ING人寿(319.2%)、友邦人寿(217.8%)、保德信人寿(275.7%)、PCA人寿(352.4%)、莱娜人寿(316.0%)、BNPP Cardif人寿(334.6%)。据分析,一旦引入新会计准则或监管会计准则,这些公司的财务健全性指标大多还会进一步提高。这是它们长期在产品销售以及财务管理、资产运用等方面遵循美国或欧洲式严格会计准则的结果。

阅读韩文原文