2017-05-18 | 맹준호 기자

特使文喜相会晤安倍首相……“文总统希望恢复穿梭外交”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统的日本特使、共同民主党议员文喜相(左)18日在日本东京的首相官邸向安倍晋三首相转交文总统的亲笔信。/东京=韩联社

文在寅总统的日本特使、共同民主党议员文喜相18日会见日本首相安倍晋三,转达了文总统关于恢复韩日首脑间“穿梭外交”的意愿。安倍首相对此也欣然同意,但以此为契机两国首脑的双边会谈能否早日实现仍不明朗。

据政界和日本媒体消息,文特使当天前往东京的首相官邸,与安倍首相会谈30多分钟,并转交了文总统的亲笔信。文特使对安倍首相说:“我带来了文总统在亲笔信中表达的面向未来共同发展的意愿”,“信中还表达了希望在短期内务必会面、首脑会面越频繁两国理解就越深入的意思。”他还表示:“文总统希望恢复到卢武铉总统与小泉首相时代那样的韩日穿梭外交。”

穿梭外交指双方往来对方国家举行的定期外交会谈。已故前总统卢武铉曾于2004年与日本首相小泉纯一郎就穿梭外交达成一致,但因小泉首相参拜靖国神社,次年中断。

不过也有意见认为,只有先就朴槿惠政府时期达成的韩日慰安妇协议等整理好两国立场,两位首脑的会面才能实现。文总统11日与安倍首相通话时曾表示“大多数国民在情感上无法接受韩日慰安妇协议”,文特使前一天会见日本外相岸田文雄时也强调“大多数国民在情感上无法接受这种氛围”。

文特使当天在会见安倍首相后,被记者问及“亲笔信中是否有与慰安妇相关的内容”,他表示“据我所知没有那样的内容”,但同时说明“不过从(11日两位首脑的)通话内容看,我了解到对方很清楚现实问题是什么,并且充分理解。”文特使随后就韩日军事情报保护协定(GSOMIA)表示:“做还是不做,是下一个期限过后由新政府判断的问题。”该协定的有效期为每年自动延长,但若两国中一方在到期日前90天以书面形式表明终止意愿,则协定作废。

阅读韩文原文