2017-05-18 | 김현상 기자

青瓦台称“不受理李永烈、安泰根辞呈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统18日决定不受理“钱信封晚餐事件”当事人、首尔中央地方检察厅检察长李永烈和韩国法务部检察局长安泰根的辞呈。此举被解读为意在通过对涉事当事人的高强度监察确立公职纪律,并最终加快全面检察改革步伐。

对于李检察长和安局长当天表明辞意,青瓦台一位高层人士明确表示:“按规定,监察期间不能受理辞意。”这表明其意志是不以收下当事人辞呈的方式了结问题,而要查明真相到底。

青瓦台还罕见地将韩国法务部向青瓦台民政首席室报告的监察计划案迅速向媒体公开,显示出对高强度监察的强烈意愿。青瓦台在前一天迅速公开文总统的监察指示后,又通过媒体将后续措施情况告知国民。

据此,李检察长和安局长预计将在保持公务员身份的状态下接受高强度监察。在此过程中若暴露犯罪嫌疑,也可能转为检察调查。法律界指出,李检察长和安局长发放钱信封慰问的行为违反了禁止不正当请托法(金英兰法)。此外,由于方针是要严正监察检察特殊活动费等慰问金的出处及是否依规定合法执行,因此也有观测认为,从确立公职纪律层面看高强度惩戒不可避免。

尤其是考虑到李检察长曾担任崔顺实门特别调查本部长、安局长被视为所谓“禹柄宇一派”人物,也有观测认为此次监察可能延伸为检察改革。文总统11日曾对曹国首席表示,有必要对干政事件整体重新调查。由此,有观测认为此次监察的目标不仅是确立公职纪律,最终指向检察改革。

阅读韩文原文