2017-05-18 | 논설위원실

[无言说态]退休外交官向政界攀关系遭舆论批评……难道只有外交部如此

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲一位现职大使在外交部内部通信网上发文,批评投身政界的退休外交官在大选后重返现职。驻白俄罗斯大使金容浩近日在外交部内部通信网上发表题为《公务员的政治中立与职业公务员制的确立》的文章,称“10年间不仅青瓦台,内阁也出现‘老男孩’回归,使历史不是向未来前进而是回归过去的退行现象”,反对竞选阵营出身者重返外交部。难道只有外交部如此吗。

▲据称青瓦台已定方针,不会立即受理“钱信封晚宴事件”当事人、首尔中央地检检察长李永烈和韩国法务部检察局长安泰根的辞呈。因为在查明真相之前受理辞呈,惩戒程序便会终止,这可窥见其推进检察改革和确立公职纪纲的意志。对检察官的惩戒一旦确定,将伴随禁止开业律师、退职给付及津贴减额、征收惩戒附加金等不利后果。2014年检方立即受理了因性丑闻引起风波的前济州地检检察长金秀昌的辞呈,曾被批评为发放免罪符。看来检方护己的小伎俩如今行不通了。

▲两大劳总18日在首尔汝矣岛韩国劳总举行公共部门改革记者会,表示“期待作为公共部门实际雇主的政府从‘坏雇主’转变为‘好雇主’”。劳总就此呼吁立即废除公共机构成果年薪制,停止公共部门民营化与外包。不过,工会若真要谈改革,对于极度松散的公营企业经营该如何改善,不也该说点什么吗。

▲据悉文在寅政府决定不像过去的参与政府或国民政府那样另定政府名称。据称与其拘泥于名称受形式束缚,不如视情况灵活使用。的确,政府的正式名称有何重要。只要在任期内确实坚守沟通与实用的原则,恐怕国民们会争先恐后地为其取上最漂亮的名字吧。

▲中国共产党的摇篮共产主义青年团(共青团)开始在香港、澳门、台湾等地争取年轻群体的支持。这是《南华早报》和《明报》等的报道。据说共青团吸引年轻群体的武器是就业和创业支持,为青年提供岗位或支持创业平台。连中国共产党都用岗位这张牌来吸纳年轻人,看来青年失业难题是全球性问题。

阅读韩文原文