2017-05-18 | 김상훈 기자

“循环持股与5年前不同”,预示“柔性但强硬的改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会内定人选金尚祖18日在位于首尔中区大韩商工会议所的公平交易调停院出席首场记者恳谈会,回答记者提问。/权旭记者 韩国公正交易委员会内定人选金尚祖18日选择的首场记者会场所,是财界的心脏地带大韩商工会议所。与外界担忧不同,并没有宣战。金内定人选反而表示:“在公正交易委员会之外从事20年市民团体活动,想法很多,但过去以旁观者视角思考和讲过的话,不可能全部原样照做”,提出了比财界预想更为灵活的改革蓝图。

具有代表性的是被视为经济民主化核心承诺的化解循环持股问题。在2012年大选时,金内定人选曾强烈主张应限制既有循环持股的表决权。他当时还对持反对逻辑的朴槿惠政府末任经济首席、时任新世界党议员姜锡勋提高声调称其为“财阀方的逻辑”。

5年多后的今天,金内定人选表示“情况已经不同”,从强硬立场上后退一步。他解释称:“5年前选举时,14个集团约有9万8000个循环持股环,而按现在的标准,只剩下7个集团的90个环。循环持股在维持和承继财阀集团总裁家族支配权方面起重要作用的只有现代汽车集团集团一家。”不过他表示“并不是说既有循环持股制造虚增资本这一非常严重问题的认识发生了改变”,对被过度解读为经济民主化意志减弱保持警惕。

变化的征兆不止于此。对于是否比过去“向右转”的提问,他表示“改革意志丝毫没有后退”,同时称“2008年以后世界经济、韩国经济都变了,现在的心态是想找到符合变化环境的合理且可持续的改革方式”。

虽然变得灵活,但金内定人选对四大财阀改革以及代理店、加盟店等小巷商圈问题表现出强烈的改革意志。他强调:“公正交易委员会拥有广泛的裁量权,在执行现行法时,对四大集团的案件将以更为严格的标准进行评估。”

为此,他还正式表态要复活过去被称为“财阀阎王”的调查局。金内定人选表示:“将复活调查局。现在是企业集团科,将扩大为企业集团局。”公正交易委员会调查局于外汇危机后的1998年诞生,曾查明财阀约32万亿韩元的不当内部交易而备受关注。但在与三星集团SDS的附认股权公司债(BW)诉讼等与大企业的诉讼中接连败诉,于2005年退出历史舞台。

金内定人选提出蓝图,称将强化经济分析功能,使企业集团局不再重走过去调查局的老路。他表示:“即便认为存在不公平交易,要依据MRFTA予以制裁,也必须证明其限制了市场竞争从而降低了消费者福利”,“如果做不到,即使课以罚款,到了法院也会败诉”。

他明确表示,任期初期将全力解决加盟总部的“霸道行为”等小巷商圈问题。金内定人选承诺:“公正交易委员会应动员全部行政力量集中应对的,是加盟店等自营业者的生计问题”,“正式就任后将在初期集中处理”。不过他补充称:“加盟店等小巷商圈问题牵涉众多利益相关方,如果不能准确‘查明事实’,可能出台只凭热情而错误的政策”,表示将首先准确掌握实际情况。

对公正交易委员会专属告发权的全面废除则退了一步。金内定人选表示:“(专属告发权)全面放开的主张讨论很多,但需要分析成本与收益”,“进一步放开无疑是对的,但会考虑与民事、刑事规制手段的协调”,显示出谨慎立场。

阅读韩文原文