2017-05-18 | 장주영 기자

退役的朱熙正:“努力拼搏,是我一直以来的生活方式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业篮球首尔三星集团的朱熙正18日举行退役记者会,结束了20年的球员生涯。

当天朱熙正表达退役感想称:“从与球团作出退役决定的那一刻起,直到现在都好像在做梦,似乎还没整理好心绪。”

朱熙正去年在接受体育京乡采访时曾表示:“我的武器?只有努力而已。这就是我一直以来的生活方式”,并说“其实也不必那样拼命”。

即将退役的朱熙正从高丽大学中途退学后,在1997~1998赛季以练习生身份在原州东部的前身娜莱出道并获得新人奖,一年后转入三星集团效力。2000~2001赛季他随三星集团夺得常规赛和总决赛冠军,并被选为总决赛最有价值球员(MVP),此后辗转KT&G和SK,自2015~2016赛季起再次回到老东家效力。

朱熙正在20个赛季中出战常规赛1029场,场均出场30分28秒,取得8.3分、3.3个篮板、5.2次助攻的成绩。20年间他未曾登场的比赛仅有15场。正如朱熙正自己所说,这只能说是极其刻苦的努力型球员才有的记录。

因其在场上的表现,人们把杰森·基德的名字加在他身上,给他起了“朱基德”的绰号。此后随着表现出色,他更超越朱基德,被称为超级基德。

阅读韩文原文