2017-05-18 | 권홍우 논설위원

“萨德国会批准”问题急速升温…军方立场“含糊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军部署的萨德(末段高空区域防御系统)的国会批准问题正迅速成为焦点。

因为作为文在寅总统对美特使访美的洪锡炫韩半岛论坛理事长表示,17日(当地时间)与美国国家安全顾问赫伯特·麦克马斯特会面时提出了国会讨论的必要性,共同民主党领导层也主张这是需要国会批准的事项。

国防部内部出现了为萨德国会批准问题在新任国防部长任命后举行的党政协商中被正式提及而做准备的气氛。国防部一方面维持萨德部署不属于国会批准事项的既有立场,一方面密切关注新政府和执政党的动向,言辞谨慎。

洪特使在华盛顿特区与麦克马斯特顾问会面后与记者见面时说明:“我(向麦克马斯特国家安全顾问)提到萨德部署过程中韩国国内存在程序上的争议,并谈到有必要在国会讨论。”洪特使转述,麦克马斯特顾问对此表示:“我很清楚也理解韩国国内存在这样的程序问题。”

执政党的立场是将积极推动萨德部署的国会批准。共同民主党新任院内代表禹元植17日在和平广播电台表示,萨德部署是需要国会批准同意的事项,并称“如果我们的法律程序存在未能妥善履行之处,包括送回(美国)的问题在内都应予以审视”。文在寅总统也曾在竞选期间表明需要国会批准同意萨德的立场。

国防部一直表明,萨德部署的国会批准同意问题属于无需批准同意的事项。但军方部分人士称,如果执政党在党政协商过程中正式提出这一问题,国防部恐难一味坚持。

迄今国防部的官方立场是“驻韩美军萨德部署协议不是条约,因此不适用宪法第60条第1款”。宪法第60条第1款明确规定,国会对有关相互援助或安全保障的条约、有关重要国际组织的条约、友好通商航海条约、有关主权限制的条约、和平条约、使国家或国民承担重大财政负担的条约或有关立法事项的条约的缔结批准拥有同意权。

对此,国防部主张:“宪法第60条第1款仅在国家间协议属于条约时适用”,“驻韩美军萨德部署是依据已获国会批准同意的《韩美相互防卫条约》进行的,无需另行缔结新条约”。

特别是国防部曾表明,萨德系统部署所需的用地及基础设施提供也是依据已获国会同意的《驻韩美军地位协定》(SOFA)进行的。军方一位相关人士抱怨称:“如果萨德系统部署属于国会批准同意事项,那么今后部署到驻韩美军的其他武器不也要获得批准吗?”

国防部一位相关人士表示:“预计新政府会明确追究萨德部署的程序正当性。”国防部发言人文尚均当天在例行记者会上被问及国会批准问题时表示:“目前不仅对韩美,对周边国家也派出了特使正在进行对话,因此就此发表言论并不妥当”,“我是从当前对话进行之际国防部有必要慎重的层面上这样说的”。

阅读韩文原文