2017-05-18 | 장주영 기자

秋信守3安打3打点1得分强势发挥,“秋秋列车”复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因背部疼痛缺阵3场后重返首发阵容的“秋秋列车”秋信守(35岁,得克萨斯游骑兵)挥出3支安打,打击火热。

秋信守18日(以下为韩国时间)在美国得克萨斯州阿灵顿环球生命公园举行的对费城费城人主场比赛中,以第一棒指定打击首发出场并表现出色。

当天秋信守在一局下半首个打席击中对方右投先发扎克·埃弗林的第4球,转化为Woo Jeon安打。随后借埃尔维斯·安德鲁斯的安打和诺玛尔·马扎拉的保送推进至三垒,在乔纳森·卢克罗伊击出外野浅飞球时冲回本垒,为球队取得当天比赛先得分。

球队以1-0领先的二局下半,无人出局一、三垒有人时第二次登上打席的秋信守,首球便自信挥棒击出外野高飞球,将三垒跑者送回本垒,取得本赛季第15个打点。

三局下半第三个打席,秋信守迎来两人出局满垒的机会,在投手投出暴投使比分变为4-0后,在两人出局二、三垒有人的情况下击出2分打点的及时安打,比分变为6-0。

球队以9-0大幅领先的五局下半第四个打席,秋信守面对路易斯·加西亚击出中间方向安打,当天3次打击3支安打、3个打点、1得分,打击极为出色。

秋信守打出3安打的比赛,是11日对圣迭戈一战之后相隔4场的事。

阅读韩文原文