设于首尔路7017的“鞋树”/韩联社距开放仅剩两天的首尔站高架步行路“首尔路7017”因装置艺术造型物和品牌名称陷入争议。
争议始于引发“丑陋物争议”的超大型美术作品“鞋树”。鞋树是用3万双旧鞋制作的装置艺术作品,由世界级园艺设计师黄志海(音)作家以才能捐赠形式设置。作品从首尔路7017延伸至首尔站广场,长达100米,将从开放日20日起展出9天。首尔市解释称,从高17米的首尔路7017垂直悬挂垂落的鞋子宛如落下的瀑布,将废弃鞋子重生为艺术品,与把首尔站高架改为步行路的首尔路7017项目一脉相承。
但部分市民抱怨称作品看起来丑陋。也有不少人担忧堆满垃圾会散发浓重异味。
随着争议扩大,原作者黄作家前一天下午在首尔市政厅举行发布会作出说明。黄作家表示:“今后布置花草、树木、照明等完成后就会不同”,“是否是丑陋物、艺术家想讲述什么故事,希望大家能有耐心。”对于异味担忧,她回答:“展览开始前会进行消毒,并努力多种植香草类等芳香植物。”
一天之后的当天上午,“首尔路7017”这一品牌名称又被摆上台面。
设计师出身、打造过“真露”“初饮初乐”等众多品牌的共同民主党议员孙惠园通过社交网络提出批评。孙议员指出:“再好的名字,如果使用者无法理解,就不能称为好品牌”,“‘since 7017’品牌最大的问题是忽略了70前面是19、17前面是20。前面的数字相差100年,后面数字的组合又有什么意义?”
“首尔路7017”这一名称和品牌形象(BI)是由以设计师吴俊植为代表的创意团体“Very Joon Oh”以才能捐赠方式于去年10月发布的。据首尔市介绍,“首尔路”具有“代表首尔的人行路”和“通往首尔之路”的双重含义。“7017”同时意味着首尔站高架最初诞生的1970年和重生为步行路的2017年。在首尔路的罗马字标记“seoullo”下方加入“since 7017”,表示1970年和2017年这“两次有意义的诞生”。
孙议员就此批评称:“有必要硬加上since而显得牵强吗?”并就“首尔路”这一设施名称表示:“若是我,会把意味着高处之路的‘高架’作为最重要的品牌概念。”
她还质疑“才能捐赠”这一形式。孙议员写道:“像俊植这样有能力的设计师向首尔市捐赠才能,我们国家的设计师们都要怎么生活?”
对此,打造首尔路7017品牌的设计师吴俊植在与某媒体通话时反驳称:“我认为孙惠园议员的关注者并不是作为‘设计师’,而是‘政治人’孙惠园的关注者”,“如果是在设计师时期的批评我会虚心接受,但成为政治人的设计师不同。”他接着回应:“我想知道,每当出现实力不入眼的后辈时,‘政治人孙惠园’是否都要批评,以及那是否有助于设计的发展。”
吴设计师对才能捐赠也批评道:“这样下去,今后谁还敢做才能捐赠?”他补充说:“与首尔路7017相关联,‘孙基祯·南升龙项目’也在接连推进”,“我已经贡献了好几个月的周末。为设计作贡献的行动和方法,各自不都不同吗?”“孙基祯·南升龙项目”是发掘青年创作者、重新审视韩国首位奥运金牌选手孙基祯及其同伴南升龙选手的项目。该项目基于重新发现与首尔路7017相连的中区万里洞孙基祯体育公园所具有的历史意义和空间价值的宗旨而设。






