2017-05-18 | 김상민 기자

黄皙暎创作《献给你的进行曲》歌词的来龙去脉?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄皙暎为《献给你的进行曲》作词的来龙去脉?

小说家黄皙暎正受到网民关注。

黄皙暎以《狗食星》《张吉山》为人所知,1943年出生于满洲新京。

主要书写劳动与生产、财富与贫困问题的黄皙暎,也曾为《献给你的进行曲》作词。

《献给你的进行曲》是为纪念曾是恋人的尹祥源与朴基顺而创作的歌曲。

朴基顺1979年在劳动现场办夜校期间因煤球煤气中毒身亡,尹祥源则于1980年光州5·18民主化运动期间被戒严军射杀身亡。

《献给你的进行曲》是献给两人灵魂婚礼的歌曲,当时黄皙暎借用社会运动家白基玩的狱中诗《山间小调》的部分内容作词,时为全南大学学生的金钟律作曲完成。

此后,《献给你的进行曲》于1982年2月20日在光州望月洞墓地举行的尹祥源与朴基顺灵魂婚礼上被唱响,并自1983年起在约26年间的5·18民主化运动纪念仪式上被齐唱。全斗焕政权时期曾被指定为禁歌,1997年5·18民主化运动被定为政府纪念日之后至2008年一直为齐唱。

李明博政府执政期间的2009年至去年改为“合唱”,进入文在寅总统政府后重新改回“齐唱”。

[图片=联合新闻提供]

阅读韩文原文