2017-05-18 | 금빛나 기자

SBS Plus就《凯利玩偶新闻》极右网站争议正式道歉…“对负责人作人事处理”(官方立场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SBS Plus时事讽刺节目《Carrie Doll News》方面就使用贬损已故前总统卢武铉的照片一事正式道歉。

18日,SBS Plus表示:“就昨天播出的节目引发诸多担忧,我们低头致歉。”

并称:“对所使用的图片未能事先充分筛查,这一明显失误引发了各方忧虑,制作组也很惊慌,深感抱歉”,“该视频片段将停止提供服务,今后将进一步改善系统,格外注意避免此类失误。”

图片=Carrie Doll News画面截图《Carrie Doll News》在前一天的节目中介绍了历届总统登上美国《时代》周刊封面的案例。问题在于,卢武铉前总统的照片使用了极右网站“日刊最佳储藏所”(Ilbe)合成的图片。《时代》周刊的标题并非“Go To Hell Mr. Roh”(去死吧,卢先生),而是“Hello, Mr. Roh”(您好,卢先生)。

以下为正式道歉全文

道歉文

我们是SBS Plus《Carrie Doll News》制作组。

就昨天播出的节目引发诸多担忧,我们低头致歉。

对所使用的图片未能事先充分筛查,这一明显失误引发了各方忧虑,制作组也很惊慌,深感抱歉。

作为涵盖社会各领域的时事讽刺综艺,本应格外细心避免此类失误,却暴露出不足之处,我们深刻反省。

该视频片段将停止提供服务,今后将进一步改善系统,格外注意避免此类失误。

此外,还将依据内部规定对相关负责人进行人事处理。

对给一直支持和关注《Carrie Doll News》的各位带来无意的担忧,再次致歉。

今后将更加周密地准备,以更优质的内容回报大家。

-SBS Plus《Carrie Doll News》制作组全体

阅读韩文原文