2017-05-18 | 박성호 기자

GS칼텍스会长许进秀:“须发掘新事业机会,扩大业务组合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“必须发掘利用公司优势的新业务机会,拓展业务组合。让我们打造一家内实兼备的百年企业。”

许进秀(图)GS칼텍스会长18日上午在江南区驿三洞GS大厦举行的、有众多员工出席的成立50周年纪念仪式上表示:“过去50年间,通过持续创新,我们成长为具备世界级规模与竞争力的韩国代表性能源企业。”GS칼텍스的前身是1967年由乐喜化学与美国雪佛龙子公司加德士合资设立的湖南炼油,设立以来50年间,年营业收入从12亿韩元(1968年)增至25万7702亿韩元(2016年),日炼油能力从6万桶增至79万桶,实现高速成长。

尤其是在1980年代之前,该公司是炼制原油并在国内销售汽油、柴油等石油产品的典型内需型企业,如今已转变为营业收入七成以上来自出口的出口型企业。

许会长强调:“凭借卓越的产品与竞争力,去年营业收入中71%由出口实现。”“公司名副其实地从内需主导成长为出口主导型企业,发挥了推动国家经济发展的火车头作用。”

自1990年代中期起,公司集中投资设备“高度化”,引领业界。以1995年第一重质油裂解装置(RFCC)为起点,到2007年第二重质油裂解装置(HCR)、2010年第三重质油裂解装置(VRHCR)、2013年第四重质油裂解装置(VGO FCC),2007年以后投资超过约5万亿韩元,具备日处理27万4000桶的国内最大规模高度化处理能力。同时也扩大石油化学、润滑油基础油投资,扩建了2000年第二芳烃(BTX)、2003年第三对二甲苯(PX)等石化设备。仅2000年至去年的投资额就达11万亿韩元。

今后,GS칼텍스表示有志摆脱单一炼油业务,布局多元业务,迎接新的50年。许会长强调:“要通过提升现有资产运营效率并持续投资,强化既有业务的竞争力。”“将发掘利用公司优势的新业务机会,拓展业务组合。”

目前GS칼텍스自2007年着手研发,历经约10年研究,掌握了生物丁醇量产所需的相关技术,并申请了40多项国内外专利;为验证生物丁醇的商业性,去年9月动工建设规模约500亿韩元的生物丁醇示范工厂,预计今年下半年完工。

此外,公司自2013年起在捷克生产复合树脂,去年设立了墨西哥生产法人,今年年初起复合树脂生产设施已投入运营。

同时,许会长自信地表示,在新的半个世纪里,GS칼텍스将确立为履行企业社会责任的领先社会贡献企业。许会长说明:“企业只有尽到社会责任与角色,才能持续成长。”“将通过‘心灵叩叩’和GS칼텍스艺蔚楼等领先的社会贡献活动,强化企业的社会角色。”

阅读韩文原文