2017-05-18 | 김민제 기자

青瓦台:“韩美首脑会谈前表明萨德立场不利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台/联合新闻社青瓦台18日表示:“在韩美首脑会谈之前,就萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)问题表明任何立场都是对会谈不利的因素。”这被解读为暗示新政府对萨德的重新评估与公共讨论工作不会在韩美首脑会谈之前结束。

青瓦台相关人士当天在春秋馆与记者会面时表示:“若表明某种立场,可能会招致一方不满,因此非常需要外交且具战略性的措辞。”另一位青瓦台高层人士也表示:“现在还不是谈萨德重新部署之类话题的阶段。还不是我们就萨德说这样那样的阶段”,“现在是为维护对方国家的理解而竭尽全力的时候。”该人士就文总统在总统候选人时期承诺对萨德重新评估、公共讨论一事表示:“文总统说过需要这样的程序,也认为应当走这一程序,但需要让对方理解这一过程”,“现在处于让对方理解变化了的状况、确保程序正当性的过程中。”他还表示:“(萨德问题)属于需要国会批准或同意的部分,因此需要时间”,“到韩美首脑会谈之前将维持这一基调。”

在此背景下,有观测认为,在预定下月底举行的文总统与特朗普总统首次首脑会谈上,萨德问题的对话将止于双方确认基本立场的层面。

阅读韩文原文