文在寅总统18日上午在光州国立5·18民主墓地举行的第37届5·18民主化运动纪念仪式上献香。/韩联社文在寅总统承诺查明5·18光州民主化运动真相。
文总统18日到访举行第37届光州民主化运动纪念仪式的光州国立5·18民主墓地,作出上述表示。
文总统低头致意称:“今天迎来5·18民主化运动37周年,站在5·18墓地,感慨颇深”,“我作为大韩民国总统,向光州英灵深深低头致谢。”
文总统向企图歪曲5·18民主化运动的极右势力发出警告,并承诺彻底查明真相。他提高声调表示:“我们社会仍有一部分人企图歪曲和贬损五月光州”,“这是不可容忍的事。这是歪曲历史、否定民主主义的行为。”他还强调:“新政府将在查明5·18民主化运动真相上付出更大努力”,“包括直升机射击在内,一定要查明开枪的真相和责任。”他还表示,关于全南道厅复原问题也将与光州市协商。
同时,文总统表示:“完全查明真相绝不是进步与保守的问题”,“而是常识与正义的问题。是保存我们全体国民应共同呵护的民主主义价值的事情”,并请求野党配合。
对于李明博、朴槿惠政府曾拒绝齐唱的《献给你的进行曲》,文总统也阐述了齐唱的必要性。他主张:“《献给你的进行曲》不是一首普通的歌,而是凝聚五月鲜血与魂魄的象征”,“唱《献给你的进行曲》,是要守护牺牲者的名誉、铭记民主主义的历史。希望今天的齐唱能终结不必要的争论。”
文总统提及自己与光州的缘分,委婉地向在此次大选中给予压倒性支持的湖南选民表达了谢意。他表示:“我自己在5·18时也曾被拘押,但我所经历的痛苦不算什么”,“光州的真相对我而言是无法回避的愤怒,也是未能共同分担痛苦的巨大负债感。正是这成为让我成长至今天站在这里的力量。”






