2017-05-18 | 성윤지 기자

青少年深受压力困扰…半数因“学业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,大部分青少年平时压力很大,原因是“学业”。/Seoul Economic Daily资料库调查结果显示,大部分青少年平时压力很大,原因是“学业”。

Smart学生服于本月4日至14日通过官方社交账号,以8748名中小学及高中学生为对象开展了有关压力的问卷调查。

在“平时压力有多大”的问题上,67%的学生回答“比较大”。11%的学生回答“非常大”,回答“几乎没有压力”的学生仅为4.6%。

压力原因方面,占一半的50.48%的学生回答是“学业”。其次是“朋友”关系约15%位居第二,回答“家庭”的学生约11.4%紧随其后。

有压力的学生中,约35%对“你现在有什么可有压力的”这种反应最为反感。对“你现在经历的根本不算什么”这句话感到反感的学生为24%。

关于压力引起的症状,“易怒”约16%,无力感约13%。

对于韩国是青少年自杀率第一的国家这一点,约36%的学生回答“有时会有同感”。约34%的学生回答应从国家层面认识其严重性并制定解决方案。

在一周与家人共同用餐次数的问题上,37.3%的学生回答“每天”。约31%的学生选择“3至5次”,回答连一次都难的学生为6.8%。关于与家人在一起时感受到的安定感及幸福程度,过半的约69%的学生回答比较有安定感和幸福感。

关于为减轻压力需要的改变,约42%的学生回答“不与他人比较,找回自我价值感”。

阅读韩文原文