2017-05-18 | 김민제 기자

上班时间在值班室备考晋升的警察被减薪处分过于严苛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/韩联社 法院判决认为,对在上班时间于值宿室准备晋升考试的警察作出的减薪处分过于严苛,属于滥用裁量权。

在忠北某警察署工作的A(41岁,女)警查,在2015年11月1日至12月31日期间,因晋升考试临近,多次在上班时间于办公室旁的女警值宿室复习晋升考试。这一期间还曾未作任何通报便迟到。A警查于去年4月4日被认定违反《国家公务员法》上的诚实义务和禁止擅离岗位义务,受到减薪1个月的纪律处分。

A警查向人事革新处诉请审查委员会提出异议。但委员会以“对违纪事实不加反省,只主张处分违法、不当”为由,又加上违反服从义务,驳回了诉请审查请求。最终A警查以警察署长为对象提起行政诉讼,要求撤销纪律处分。A警查在法庭上表示:“我保持着一旦有工作随时可以返回办公室的状态,认定迟到的材料也并不明确”,“即便认定存在纪律事由,与其他纪律处分案例相比也违反了比例原则。”

法院支持了A警查,作出原告胜诉判决。18日,清州地方法院行政部(部长法官梁泰京)表示,在A警查提起的撤销减薪处分请求诉讼中作出了原告胜诉判决。

审判部在判决书中说明:“原告擅自离席和迟到的事实均予认定”,“但不能完全排除擅自离席次数少于纪律事由书所载次数的可能性,迟到上班在次数和时间上也相对轻微。”并指出:“最近3年间其他地方警察厅作出减薪1个月处分的事由,大多是明显违反实定法,或包含辱骂、恶言以及以下犯上的案例,而原告违纪行为的程度看来尚未达到这一水平。”并强调:“原告作为警察公务员12年间较为诚实地工作,曾17次获得表彰或纪念章,对其作出的减薪处分相较违纪程度过于严苛,失去公平,属于逾越、滥用裁量权,因而违法。”

阅读韩文原文